Results for overvågningsmæssige translation from Danish to English

europarådet har vidtrækkende tilsyns- og overvågningsmæssige rettigheder.
the council of europe has wide-ranging supervisory and monitoring rights.

eu vil ligeledes fortsætte med at støtte konventionens videnskabelige og overvågningsmæssige aktiviteter.
the eu will also continue to support the convention’s scientific and monitoring activities.

forsendelsessystemet lægger de økonomiske og overvågningsmæssige byrder på speditørerne og ikke på toldvæsenet.
the transit system is putting the financial and policing burden on the freight forwarders instead of the customs authorities.

det gør de navnlig på grundlag af nationale indikatorer med hensyn til de nationale politiske og overvågningsmæssige traditioner på området for social integration.
however, they do so mainly on the basis of national indicators, in the respect of the national policy and monitoring tradition in the area of social inclusion.

t2s-programrådet skal bestræbe sig på at støtte værdipapircentralerne i deres efterlevelse af de relevante retlige, lovgivningsmæssige og overvågningsmæssige krav.
the t2s programme board shall aim to support ongoing compliance by csds with relevant legal, regulatory and oversight requirements.

t2s-programrådet skal bestræbe sig på at støtte værdipa ­ pircentralerne i deres efterlevelse af de relevante retlige, lovgiv ­ ningsmæssige og overvågningsmæssige krav.
the t2s programme board shall aim to support ongoing compliance by csds with relevant legal, regulatory and oversight requirements.

fortsætte med tilpasningen til eu-retten og styrke den institutionelle, administrative og overvågningsmæssige kapacitet til at sikre en beskyttelse af miljøet, herunder dataindsamling.
continue alignment on the acquis and strengthen the institutional, administrative and monitoring capacity to ensure environmental protection, including data collection.

den retlige, lovgivningsmæssige og overvågningsmæssige ramme, som finder anvendelse på afvikling i den pågældende valuta, sikrer samme eller højere grad af retssikkerhed end den, der er gældende i unionen
the legal, regulatory and oversight framework applicable to settlement in that currency provides substantially the same or a higher degree of legal certainty as that in force in the union;

faktisk konkluderede en nylig undersøgelse "), at mange medlemsstater endnu ikke engang har etableret de overvågningsmæssige og administrative infrastrukturer, der er nødvendige for at kunne tilfredsstille overvågningskravene i en hel række af direktiver.
article 5 of the directive states that 'within a two-year period following the initial designation referred to in article 3(2) or within one year of each additional designation referred to in article 3(4), member states shall, for the purpose of realising the objectives specified in article 1, establish action programmes in respect of designated vulnerable zones'.

en valuta , som ikke er en eØs-valuta , kan anvendes i t2s , såfremt styrelsesrådet har godkendt anvendelsen af denne valuta , og hvis : a ) den retlige , lovgivningsmæssige og overvågningsmæssige ramme , som finder anvendelse på afvikling i den pågældende valuta , sikrer samme eller højere grad af retssikkerhed end den , der er gældende i unionen b ) optagelse af en sådan valuta i t2s vil have en positiv indfly ­ delse på t2s 's bidrag til værdipapirafviklingsmarkedet i unionen c ) den anden centralbank eller anden myndighed , som er ansvarlig for en sådan valuta , indgår en gensidigt tilfreds ­ stillende aftale med eurosystemet om valutadeltagelse .
a currency other than an eea currency shall be eligible for use in t2s provided that the governing council has approved the eligibility of such currency , if : ( a ) the legal , regulatory and oversight framework applicable to settlement in that currency provides substantially the same or a higher degree of legal certainty as that in force in the union ; ( b ) the inclusion of such currency in t2s would have a positive impact on the contribution of t2s to the union securities settlement market ;