Results for peñón translation from Danish to English

herunder peñón de vélez de la gomera, peñón de alhucemas og chafarinasøerne
including peñón de vélez de la gomera, peñón de alhucemas and chafarinas islands.

sag t-43/00 javier martínez lara og milva urbán peñón / rådet
case t-35/00 anthony goldstein ν commission

gibraltars indbyggere har selv fundet en måde at løse trafik problemerne med motorkøretøjer på, nemlig ved lade 10.000 motorkøretøjer indregistreret i gibraltar parkere ved la línea uden for peñón.
terrón i cusí (pse). — (es) a great many members of this parliament — and not only from the united kingdom — are concerned about the freedom of movement of persons in the community.

yderligere er jo også retstilstanden, hvis man ser på gibraltar i dag, for så vidt en smule splittet, hvis man på den ene side tager peñón og på den anden side isthmus, fordi peñón ifølge utrecht-traktaten i praksis tilhører england, mens det ved isthmus er noget omstridt, hvem det tilhører, selvom det for tiden helt klart står under britisk administration.
furthermore, the legal situation- looking at gibraltar today- is rather divided, if you take on one side the peñón and on the other the isthmus, because the peñón practically belongs to england according to the treaty of utrecht, whereas in the case of the isthmus there is some dispute about who it belongs to, even if it is now quite clearly under british administration.