Ask Google

Results for piver translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

rensning af PIVER-cellen

English

cleaning of the PIVER cell

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Alle rutinemæssige foreløbige kontroller, den månedlige rutinemæssige foreløbige kontrol af den faktiske beholdning og kontrollen af den faktiske beholdning (PIV) i februar blev gennemført uden problemer.

English

All routine interim verifications, the routine monthly Interim Inventory Verifications and the Physical Inventory Verification in February were successfully completed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De planlagte rutineinspektioner og kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på kernekraftreaktorer i Belgien og Tyskland blev udført som planlagt og gav tilfreds­stillende resultater, dog var der flere tilfælde af opfølgning og yderligere inspektions­indsats.

English

The planned routine and PIV inspections at power reactors in Belgium and Germany were performed as planned and gave satisfactory results, including however in several cases follow-up and additional inspection effort.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) blev udført af ESO-inspektører i juli med tilfredsstillende resultater.

English

The annual Physical Inventory Verification of the plant was conducted by ESO inspectors in July, with satisfactory results.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på CERCA, HEU-brænd­selsfabrikken i Romans (Frankrig) er stadigvæk utilfredsstillende, da anlæggets le­delse ikke har kunnet levere en edb-læsbar liste over beholdningen.

English

The annual Physical Inventory Verification at CERCA, HEU Fabrication plant in Romans (France) is still unsatisfactory, as the operator could not provide a computer-readable list of inventory items.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på anlægget blev gennemført i juli med tilfredsstillende resultat.

English

The annual Physical Inventory Verification (PIV) of the plant was conducted in July with satisfactory results.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der blev taget nye metoder og udstyr til måling af affald i brug, og det blev delvis afprø­vet i forbindelse med en kontrol af den faktiske beholdning (PIV).

English

New methods and equipment for waste and scrap material measurements were initiated and partially tested during the PIV.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der blev udført rutineinspektioner og kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på brændselsfabrikkerne i Juzbado (ENUSA, Spanien) og Västerås (Westinghouse Atom AB, Sverige) med tilfredsstillende resultater.

English

Routine inspections and Inventory Verifications at the Fuel Fabrication Plants at Juzbado (ENUSA, Spain) and Västerås (Westinghouse Atom AB, Sweden) were performed with satisfactory results.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der gennemføres en kontrol af den faktiske beholdning (PIV) og 11 regelmæssige kontrolbesøg om året samt yderligere en række rutinekontroller med henblik på at kontrollere materialestrømmene.

English

There is one Physical Inventory Verification, as well as 11 intermittent routine inspections per year and a number of additional routine inspections to verify feed or product.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Derudover blev der to gange udført kontrol af den faktiske beholdning (PIV) i løbet af året på Dounreay.

English

In addition, there were two physical inventory verification (PIV) inspections at Dounreay during the year.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

EURODIF gasdiffusionsberigningsanlægget i Pierrelatte blev underkastet en hyppig in­spektionsfrekvens (ugentlig) i hele 2001, herunder en kontrol af den faktiske beholdning (PIV).

English

The Eurodif gas-diffusion enrichment plant in Pierrelatte was subject to high frequency (weekly) inspection throughout 2001, including one Physical Inventory Verification.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

En tilfredsstillende kontrol af den faktiske beholdning (PIV) blev gennemført på Dodewaard-reaktoren (Nederlandene), som blev lukket i 1997.

English

A successful Physical Inventory Verification was performed at the Dodewaard Reactor (NL) that was shut down in 1997.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Endvidere reducerede anlæggets ledelse i overens­stemmelse med en anmodning fra inspektørerne den relativt høje mængde af ikke-homogent affald på anlægget for at forbedre kvaliteten af vurderingen af kontrollen af den faktiske beholdning (PIV).

English

Furthermore, in line with a request from inspectors, the operator reduced the relatively high amount of non-homogeneous scrap material present at the plant to improve the quality of the PIV assessment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

For at tage højde for materialelån fandt den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) sted på samme tid som PIV ved Belgonucléaire.

English

To cover the borrowing scenario the annual Physical Inventory Verification (PIV) took place at the same time as the PIV at Belgonucléaire.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I forbindelse med den årlige kontrol af den faktiske beholdning (PIV) på anlægget COGEMA-Cadarache i Frankrig blev der fundet en uacceptabel afvigelse i beholdningsopgørelsen for plutoniummaterialerne.

English

The annual Verification of the Physical Inventory of the COGEMA-Cadarache plant in France found an unacceptable amount of Material Unaccounted For (MUF) on the plutonium materials.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I løbet af det sidste år har Euratoms inspektører gennemført ugentlige rutineinspektioner, og der blev gennemført to kontroller af den faktiske beholdning (PIV).

English

During the last year weekly routine inspections were performed by our inspectors and two Physical Inventory Verifications (PIV) were carried out.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

I rapporteringsperioden i 2001 blev der udført en statistisk evaluering i marken af forskellen mellem den faktiske og den bogførte beholdning på samme tidspunkt som kontrollen af den faktiske beholdning (PIV) på brændselsfabrikker med henblik på at støtte rettidige beslutninger om materialebalance for den pågældende periode.

English

During the reporting period of 2001, in-field statistical evaluation of the difference between physical inventory and book inventory was carried out at the moment of Physical Inventory Verifications in fuel fabrication plants to support timely decisions about the material balance for that specific period.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Inspektionerne har afsløret en forkert rapporteret overførsel af materiale fra Sellafield, systematiske forskelle i vægt på nogle af de importerede tromler, og i forbindelse med kontrollen af den faktiske beholdning (PIV) en stor nedgang i kategorien beriget uran på de blandede anlæg på Springfields.

English

The inspections have brought to light an erroneously reported transfer of material from Sellafield, systematic weight differences among some imported drums, and a large shortfall in the enriched-uranium category in the mixed installations of Springfields at the PIV.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Inspektionerne i 2002 bekræftede ledelsens anmeldelser, og året blev afsluttet med tilfredsstillende kontrol af den faktiske beholdning (PIV).

English

The inspections during the year 2002 have confirmed the operator’s declarations and the year ended with a successful Physical Inventory Verification.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Kontrollen af den faktiske beholdning (PIV) i 2001 var vellykket.

English

The Verification of the Physical Inventory (PIV) 2001 was successful.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK