Ask Google

Results for politimesteren i arhus translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Den 6. marts 1991 meddelte politimesteren i Rotterdam kommune afslag på Ahmet Bozkurt's ansøgning om tidsubegrænset opholdstilladelse.

English

On 6 March 1991 the chief of the municipal police of Rotterdam rejected Mr Bozkurt's request for an unrestricted residence permit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Anklagemyndigheden repræsenteres af statsadvokaten eller en af dennes stedfortrædere, hvis der er tale om en forseelse af 5. klasse, og af politimesteren i de øvrige tilfælde.

English

Prison sentences can be suspended. They become enforceable if there is any repetition of the infringement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den tidligere formand for den socialistiske gruppe har skrevet til politimesteren i Merseyside om Leslie Huckfields sag og har anmodet om, at sagen ophæves, og jeg vil gerne anmode formanden om at gøre det samme på Europa-Parlamentets vegne.

English

Mr Balfe. — Mr President, I shall vote to reject the resolution, which will happen in a minute because it is an irresponsible resolution, it is possibly not even a legal resolution, because at another time I shall challenge your ruling on whether or not the amendments were admissible.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Spørgsmålet er blevet rejst under en sag mellem Questore di Verona (politimesteren i Verona) og Diego Zenatti i anledning af, at denne har fået forbud mod at fortsætte sin virksomhed som repræsentant i Italien for et bookmaker-firma i Det Forenede Kongerige, der modtager væddemål om resultatet i sportskonkurrencer.

English

That question was raised in proceedings between the Questore di Verona (the police prosecuting authority of Verona) and Mr Zenatti concerning the prohibition imposed on the latter from acting as an intermediary in Italy for a company established in the United Kingdom specialising in the taking of bets on sporting events.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

— borgmesteren er den kompetente myndighed med hensyn til udstedelse af bevis for hæderlighed; lighed; en straffeattest udstedt af politimesteren (i København af byrettens justitskontor) i den politikreds, hvor ansøgeren er født.

English

— for persons born in the overseas territories, by the registry of the court or of ihc justices of the peace having extended jurisdiction in the place of birth or, in cases of emergency or difficulty, by the public prosecutor's office in the place of birth;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK