Ask Google

Results for produktionsforskrifter translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Produktionsforskrifter

English

Processing Instructions

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

strenge produktionsforskrifter,

English

strict rules on production;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For hvert produkt og hver batch, der fremstilles, skal der foreligge formelt godkendte hovedforskrifter og produktionsforskrifter. De slås ofte sammen til et dokument.

English

Formally authorized Manufacturing Formula and Processing Instructions should exist for each product and batch size to be manufactured.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På den ene side er der landmændene, som efterhånden længe og i høj grad har været hoppet på vognen med de strenge produktionsforskrifter, og som sikrer og giver deres fulde støtte til forbrugernes holdning, hvilket historien og de aktuelle begivenheder viser.

English

On the one hand, farmers, who have for some time firmly followed the set of rigid production rules, have been guaranteeing and giving their full backing to- as history and current events show- the maturity of consumers.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

I dette tillæg beskrives de procedurer, som skal benyttes ved kontrol af overensstemmelse med produktionsforskrifterne i forbindelse med type I-prøven, når fabrikantens produktionsstandardafvigelse er utilfredsstillende eller ikke foreligger.

English

This Appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity requirements for the Type I test when the manufacturer's evidence of production standard deviation is either not satisfactory or not available.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I dette tillæg beskrives den procedure, som skal benyttes ved kontrol af overensstemmelse med produktionsforskrifterne i forbindelse med type I-prøve, når fabrikantens produktionsstandardafvigelse er tilfredsstillende.

English

This Appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity for the Type I test when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Produktionsforskrifterne skal være i overensstemmelse med punkt 8.3 ovenfor bortset fra, at hærdetemperaturen for termohærdende harpikser skal være mindst 10 °C under blødgøringstemperaturen for plastforingen.

English

Manufacturing requirements shall be in accordance with paragraph 8.3. above except that the curing temperature for thermosetting resins shall be at least 10 °C below the softening temperature of the plastic liner.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I dette tillæg beskrives den procedure, som skal benyttes ved kontrol af overensstemmelse med produktionsforskrifterne i forbindelse med type I-prøven, når fabrikantens produktionsstandardafvigelse er tilfredsstillende.

English

This Appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity for the Type I Test when the manufacturer’s production standard deviation is satisfactory.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(64) Produktionsforskrifterne for konsumis er ikke har moniseret i EF.

English

(64) National content regulations for ice-cream are not harmonized in the Community.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(67) Produktionsforskrifterne for konsumis er ikke har moniseret i EF.

English

(67) National content regulations for ice-cream are not harmonized in the Communicy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- 39 - e) mængden af de enkelte råvarer, der rent faktisk er blevet afvejet, og disses batchnummer og/eller analytiske kontrolnummer (herunder mængde og batchnummer af genanvendte batcher); f) samtlige relevante procestrin og uforudsete hændelser i forbindelse med fremstillingen og det vigtigste af det anvendte udstyr; g) oversigt over udført proceskontrol og de personers initialer, der varetager denne, samt de opnåede resultater; h) produktudbytte på forskellige, relevante stadier af fremstillingen (udbytte); i) notater om særlige problemer, herunder detaljerede redegørelser for enhver afvigelse, der under forudsætning af en underskreven tilladelse har fundet sted fra hovedforskriften og produktionsforskriften.

English

39 - e) the batch number and/or analytical control number as well as the quantities of each starting material actually weighed (Including the batch number and amount of any recovered or reprocessed material added); f) any relevant processing operation or event and major equipment used; g) a record of the in-process controls and the initials of the person(s) carrying them out, and the results obtained; h) the product yield obtained at different and pertinent stages of manufacture; i) notes on special problems including details, with signed authorization for any deviation from the Manufacturing Formula and

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den skal udarbejdes på grundlag af de relevante afsnit i den gældende hovedforskrift og produktionsforskrift.

English

It should be based on the relevant parts of the currently approved

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Han foreslog Domstolen "at domfælde Den Italienske Republik for at have an­vendt bestemmelser på importerede produkter fra andre medlemsstater, der in­debærer et absolut salgsforbud eller et forbud mod at sælge produkterne under betegnelsen 'ost', selv om de er lovligt fremstillet i produktionsmedlems­staten i overensstemmelse med de dér gældende produktionsforskrifter, og selv om de i denne stat kan sælges under betegnelsen 'ost'". Endvidere foreslog ge­neraladvokaten at "tilpligte Den Italienske Republik at betale sagens omkost­ninger".

English

He proposed that the Court should "declare that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations by applying to goods imported from other Member States rules involving an absolute ban on sales or a ban on sales under the description 'cheese', even though the goods affected are legally manufactured in the Member State of production in accordance with the rules governing production in that State, where they may be described as 'cheese' ..., and order the Italian Republic to pay the costs".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Produktionsforskrifter skal omfatte : a) b) c) d) e) en erklæring om, hvor fremstillingen foregår, samt om det vigtigste anvendte udstyr; metoder eller reference til metoder, der skal anvendes til klargøring af det særlig vigtige udstyr (det vil sige rengøring, samling, kalibrering og sterilisering); detaljeret trinvise procesinstruktioner (f.eks. materialekontrol, forudgående behandling, angivelse af i hvilken rækkefølge materialerne skal tilsættes, biandetider, temperatur); anvisning på samtlige former for proceskontrol med angivelse af grænser; om nødvendigt kravene til bulklagring af produkterne; herunder eventuelt beholdere, etiketting og særlige lagerforhold, hvor dette er relevant; særlige forholdsregler, der skal iagttages.

English

The Processing Instructions should include: a) a statement of the processing location and the principal equipment to be used; b) the methods, or reference to the methods, to be used for preparing the critical equipment

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Produktionsforskrifterne for konsumis er ikke harmoniseret.

English

The supply agreements at issue here and analogous distribution contracts are concluded at domestic level.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Produktionsforskrifterne skal beskrive de forskellige processer den uforarbejdede plante underkastes, såsom tørring, knusning og sigtning, med angivelse af tørretid og -temperaturer samt metoder til kontrol af fragment- eller partikelstørrelse.

English

The processing Instructions should describe the different operations carried out upon the crude plant such as drying, crushing and sifting, and Include drying time and temperatures, and methods used to control fragment or particle size.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK