Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adgang til eller downloading af software inkl. indkøbs-/regnskabsprogrammer og virus-software plus ajourføringer
accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det kunne være nyttigt at kontakte programmelleverandørerne for at finde ud af, hvilke regnskabsprogrammer de agter at udvikle med henblik på den fælles valuta.
training provided to staff could be of assistance to people in their daily lives and enterprises may wish to consider organizing training seminars going beyond what is strictly necessary from a professional view point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
først på et senere trin i søgsmålets behandling præciserede sagsøgerne, at den omtvistede uddannelse også forberedte til brug af databaser og regnskabsprogrammer samt til brug og styring af forskellige edb-programmer.
in fact, it was only at the subsequent litigation stage that the applicants specified that the course at issue also provided training in the use of data bases and accountancy programs as well as in the application and management of various computer programs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: