Results for søgsmål om ophævelse translation from Danish to English

søgsmål om krav
small claims litigation

søgsmål om krænkelse
action for infringement

søgsmål om formueretlige krav
action relating to property

søgsmål om retsakters lovlighed
proceedings for judicial review of legality

[anlæggelse af søgsmål om varemærkekrænkelse]
[persons who are entitled to bring an action for infringement]

søgsmål om krænkelse af flere varemærker
civil actions on the basis of more than one trade mark

søgsmål om genoprettelse af en tidligere tilstand
civil claim for restitution

personer, som kan anlægge søgsmål om krænkelse
persons who are entitled to bring an action for infringement

domstolen med bemyndigelse til at søgsmål om krænkelse
court having jurisdiction in matters of infringement

artikel 37 søgsmål om tilsidesættelse af visse retshandler
power to authorizethe continuance of the businessin the other contracting states.

søgsmål om annullation af en forordning om ophævelse af bestemmelserne om salg af et parti oliven olie artikel
in a section devoted to the institutions, the committee put forward some suggestions for improving the operation of the community's proposal and decision-making procedures.

forenkling af søgsmål om krav af mindre værdi (grønbog)
small claims litigation (green paper)

domstol med bemyndigelse til at behandle søgsmål om ef-varemærkets gyldighed
court having jurisdiction in matters of validity of community trade marks

søgsmål om omstødelse, ugyldighed i forhold til kreditorerne eller ugyldighed i sig selv
action for voidness, voidability or unenforceabiity

del iii: foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af sØgsmÅl om krav af mindre vÆrdi
part iii: measures to simplify and speed up small claims litigation

a) direkte søgsmål om ugyldigkendelse af patenter bør indbringes for den centrale afdeling.
(a) direct actions for revocation of patents should be brought before the central division.

initiativ til opfølgning af hvidbogen om søgsmål om skadeserstatning for overtrædelse af eu's antitrustregler
follow-up initiative to the white paper on damage actions for breach of the ec antitrust rules

litispendens og indbyrdes sammenhængende krav i søgsmål om krænkelse af ef-varemærker og nationale varemærker
simultaneous and successive civil actions on the basis of community trade marks and national trade marks

om: ophævelsen solidaritet
subject: banning of polish trade union solidarity ity

den 18. februar 2005 anlagde klageren søgsmål om ophævelse af kommissionens afgørelse om at afslutte sagen ved retten i første instans (nu »retten«).
on 18 february 2005 the complainant brought an action for annulment of the commission’s decision to close the case before the court of first instance (now the general court).