Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samme som aktiv
same as active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samme som dag 1.
same as day 1;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
samme som a2! =b3
same as a2! =b3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samme som i landområder
same as rural
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samme som ovenfor.
as stated above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samme som / join ovenfor.
same as / join above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er nøjagtigt det samme som
is exactly the same as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det er det samme som før.
the answer is the same as before.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
samme som baggrund til markeret
same as selected background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er den samme som parlamentets.
it is the same as parliament 's.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
[x-*:*_*] (det samme som [x-*]).
[x-*:*_*] (same as [x-*]).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fabrikanter: samme som løsningsmodel 2.
manufacturers: same as in po2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
databasekilden er den samme som destinationen.
source database is the same as destination.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det samme som erhvervsuddannelse, se denne.
ds (danmarks statistik) danish statistical office
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*) samme som for iværksættelsen af programmet.
corresponds to the beginning of the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lag 1: samme som i alternativ 1).
layer 1: as set out in option (1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
løsningsmodel 4: samme som for løsningsmodel 3.
option 4: as for option 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lad 'double'være det samme som 'float'
make 'double'the same as 'float'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Ændringsforslag 8: samme som ovenfor, angående målene.
amendment 8 does the same in respect of the objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sidstnævnte praksis kan betegnes som fakturering uden grundlag, idet den tydeligvis ikke omfatter nogen modydelse.
this last practice is referred to as "unjustified invoicing or billing" as there is nothing in return.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting