Results for sas' udelukkende fokus translation from Danish to English

derfor sættes der i analysen udelukkende fokus på eous.
consequently, the analysis focuses on the eous only.

i denne meddelelse sættes der udelukkende fokus på direkte beskatning.
the present communication focuses only on the area of direct taxation.

at vi ikke udelukkende fokuserer på beskæftigelse.
that we do not focus exclusively on employment.

vi bør dog ikke udelukkende fokusere på korea.
we should not, however, focus our attention only on korea.

vi må imidlertid ikke udelukkende fokusere på kosovo.
however, we ought not to focus on kosovo alone.

fase 3 vil udelukkende fokusere på det maritime område.
phase 3 will focus exclusively on the maritime domain.

Øsu beklager dog, at der udelukkende fokuseres på handel.
it however regrets the focus on trade alone.

ordninger, der udelukkende fokuserer på dyrevelfærd (f.eks.
schemes that focus only on animal welfare (e.g.

tjek og kontrol vil udelukkende fokusere på output/resultater.
checks and controls will focus exclusively on the outputs/deliverables.

desuden vil de planlagte forhøjelser udelukkende fokusere på vækst og beskæftigelse.
besides, planned increases will focus exclusively on growth and jobs.

når ubalancerne analyseres, må man derfor ikke udelukkende fokusere på handelsbalancens udvikling.
the analysis of the imbalances must not therefore be limited to the development of the trade balance.

3.5 eØsu bifalder, at kommissionens forslag udelukkende fokuserer på almennyttige fonde.
3.5 the eesc welcomes the fact that the ec proposal focuses only on public benefit foundations.

dette er specielt tilfældet, når spillerne udelukkende fokuserer på de størst mulige gevinster.
this will be particularly the case when gamblers are exclusively focussed on seeking highest returns.

men europæisk politik har i årevis udelukkende fokuseret på effektivitet, rentabilitet og bæredygtig udvikling.
we have abstained from the vote on this report, as we have on the two previous reports on fisheries.

ganske vist er handelsstriden blevet forværret her på det sidste, men vi bør ikke udelukkende fokusere på problemerne.
of course, trade disputes have become more serious recently, but we must not focus solely on the problems.

ifølge fao er årsagen til fiaskoen, at man i drøftelserne udelukkende fokuserede på frihandel og ikke på bæredygtig handel.
according to the fao, the breakdown was due to having focused all the talks on free trade instead of fair trade.

1.4 politikken til fremme af landdistrikterne har gennem lang tid udelukkende fokuseret på spørgsmål i direkte relation til landbrugsproduktionen.
1.4 for a very long time, rural policy focussed exclusively on matters directly concerned with agricultural production.

Øsu bifalder, at kommissionen tager spørgsmålet om samhandelen mellem eu og usa op, men beklager, at der udelukkende fokuseres på handel.
the economic and social committee welcomes the initiative taken by the commission in raising the issue of eu-us relations, although it regrets the focus on trade alone.

4.3.1 udvalget påskønner, at kommissionen ikke udelukkende fokuserer på udbudssiden, men også i højere grad på efterspørgselssiden på arbejdsmarkedet.
4.3.1 the committee is pleased that the commission not only addresses the supply side of the labour market, but also focuses strongly on the demand side.

målrettet risikobaseret vurdering (efter metoderne i rådets forordning (eØf) nr. 793/93) udelukkende fokuseret på akvatisk økotoksicitet og på human toksicitet via vandmiljøet;
targeted risk-based assessment (following the methodology of council regulation (eec) no. 793/93) focusing solely on aquatic eco-toxicity and on human toxicity via the aquatic environment;