Ask Google

Results for sektordirektivet translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Som følge af den drøftelse blev sektordirektivet om arbejdstiden for mobile arbejdstagere vedtaget.

English

As a result of that discussion, the sectoral directive on the working time of mobile workers was adopted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Foruden dette vigtigste omstridte centrale spørgsmål er der i sektordirektivet visse forpligtelser, som pålægges

English

Giansily (UPE). - (FR) Mr President in 1995 to 1996 Parliament expressed its reservations about provisions relating to dialogue on the technical specifications and

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg er f.eks. meget glad for, at det på Parlamentets initiativ er lykkedes at inddrage posttjenesterne i sektordirektivet.

English

For example, I am very glad that this Parliament 's initiative has succeeded in getting postal services included in the utilities directive.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Den har ikke fremsat forslag til en videreudvikling af den juridiske ramme, f.eks. artikel 8 i sektordirektivet om telekommunikation.

English

No proposals have been made to develop the legal framework, for instance article 8 of the sectional guideline relating to telecommunications.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Hr. formand, mine damer og herrer, Parlamentet debatterer i dag for anden gang om Kommissionens forslag til ændring af sektordirektivet.

English

Mr President, ladies and gentlemen, for the second time, Parliament is debating the Commission proposal amending the sectoral directive.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

Der har fra begyndelsen rejst sig dette spørgsmål: Hvordan lykkes det os, navnlig i forbindelse med sektordirektivet, at sikre gensidighed?

English

On the key points, I believe, this House will come round to approving the Council's com­mon position on the basis of the Commission's latest proposal here in the House.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der har fra begyndelsen rejst sig dette spørgsmål: Hvordan lykkes det os, navnlig i forbindelse med sektordirektivet, at sikre gensidighed?

English

The question arising from the outset was: how, particularly in the light of the sectoral directive, can we guarantee reciprocity?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Ændringsforslaget søger at medtage begrænsningerne af den højst tilladte arbejdstid fra sektordirektivet om arbejdstid, direktiv 2002/15/EF, i forordningen.

English

This amendment seeks to include the maximum weekly working time limits of the sectoral working time Directive, Directive 2002/15/EC, within the body of the Regulation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 3, som foreslået af Kommissionen, indeholder desuden en klausul om forholdet mellem bestemmelserne om forhåndsoplysninger og sektordirektiverne.

English

Article 3 as proposed by the Commission added a further clause on the relationship between these information provisions and the sectoral directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Artikel 7-21: Disse specifikke ændringer i sektordirektiverne lader ØSU fuldt bevidst ligge.

English

Articles 7 to 21: The Committee has deliberately not commented on the specific changes to the sectoral directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dernæst kom sektordirektiverne for elektricitet og transport.

English

Next came sectoral directives for electricity and transport.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette forslag indebærer ikke væsentlige ændringer af de eksisterende samordnede bestemmelser, som anerkendelse i henhold til sektordirektiverne er baseret på.

English

This proposal does not propose major changes to existing co-ordinated provisions upon which recognition under the sectoral directives is founded.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette kapitel indeholder de eksisterende principper vedrørende automatisk anerkendelse af uddannelsesbeviser og opretholder garantierne i de nuværende sektordirektiver.

English

This section takes over the existing principles governing the automatic recognition of evidence of training while maintaining the guarantees set out in the current sectoral directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse sektordirektiver bør naturligvis gennemføres og efterleves fuldt ud.

English

These Sectoral Directives should naturally be fully implemented and respected as such.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse specifikke ændringer i sektordirektiverne lader ØSU fuldt bevidst ligge.

English

The Committee has deliberately not commented on the specific changes to the sectoral directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En af mulighederne er at indføre de relevante krav i alle sektordirektiverne.

English

One possibility is to introduce the appropriate requirements in all sectoral directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forholdet mellem sektordirektiverne og GPSD, som giver forbrugerne et sikkerhedsnet, fremstår nu langt klarere.

English

The relationship between the sectoral Directives and the GPSD, which offers consumers a safety net, is now much clearer.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hovedkonklusionen fra teamet om anerkendelse af eksamensbeviser går ud på, at sektordirektiverne bør bevares.

English

The principal conclusion of the team for the Recognition of diplomas, was that the sectoral directives should not be repealed.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I den henseende er sektordirektiverne unødvendigt ufleksible.

English

In this respect, the sectoral directives are unnecessarily inflexible.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I sektordirektiverne fungerer den automatiske anerkendelse ved, at der i direktiverne er fastsat en minimumssamordning af uddannelserne.

English

Under the sectoral directives, automatic recognition is supported by the minimum co-ordination of training in the directives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK