Ask Google

Results for skrappe translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Men de er nu meget skrappe.

English

But they are also very blunt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Vi skal indføre skrappe sanktioner.

English

We need to take tough sanctions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Endelig er der behov for skrappe antiterrorforanstaltninger.

English

Finally, there is a need for tough anti-terror measures.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi har brug for bindende mål og skrappe bestemmelser.

English

We need binding targets and strict regulations.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

4.8 Risici ved de skrappe administrative sanktioner

English

4.8 The risks associated with very tough administrative sanctions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Europa er prisgivet de skrappe amerikanske eksportkontrolregler.

English

It is at the mercy of stringent US export-control regulations;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvorfor er De imod skrappe foranstaltninger mod racisme?

English

Why are you against strong anti-racist measures?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Men jeg fremførte, at forslagene ikke var skrappe nok.

English

But I argued that the proposals were not demanding enough.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

Skrappe sikkerhedsforanstaltninger sikrer, at tilbageholdelsesbeføjelserne ikke misbruges.

English

Tough safeguards ensure that these detention powers are not abused.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

"Risici ved de skrappe a Administrative sanktioner"

English

The risks associated with very tough aAdministrative sanctions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"Risici ved de skrappe a Administrative sanktioner"

English

The risks associated with very tough administrative sanctions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Jeg mener naturligvis, at vi har brug for skrappe mål.

English

Of course we need to aim high, but quotas must not become an end in themselves.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

Det er på høje tid, at der iværksættes skrappe sanktioner.

English

It is high time that strong sanctions were imposed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Skrappe betingelser for at opnå godkendelse af grænseoverskridende sammenslutning

English

Strict rules for obtaining approval for the cross-border merger process

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hidtil har Rådet dog været imod så skrappe regler.

English

However, I think Parliament should vote unanimously in favour of the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Skrappe forslag, vil jeg indrømme, men det er nødvendigt.

English

Firstly, I feel that the report is far too closely linked with the interests of the United States.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi skal stille skrappe betingelser på mødet i december.

English

Now is the time to actually impose strict conditions on that meeting in December.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Min administration gennemførte meget skrappe foranstaltninger på det område.

English

My administration took much more vigorous measures to deal with it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

følge sin bekendtgjorte politik og fastholde den skrappe udgiftskontrol.

English

adhere to its announced policies and ensure the maintenance of the tight expenditure control.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi opnår kun accept, hvis vi insisterer på skrappe grænseværdier.

English

We can only achieve acceptance if we insist on strict limit values.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK