Results for statsbeskyttelse translation from Danish to English

derfor ønsker vi at give disse borgere den samme beskyttelse, som vi har givet de store banker, gennem flere regler, mere tilsyn og statsbeskyttelse.
this is why we want to establish the same protection for these citizens as we have done for the big banks, by means of more rules, of more supervision, and indeed also of state protection.

tilbageholdenheden blandt de store grupper i europa-parlamentet, for så vidt angår undersøgelsen af echelon-sagen, viser, at der ingen interesse er for at sætte efterretningsvirksomhedsaktiviteter på dagsordenen. den europæiske offentlighed ville så nemlig med rette kunne spørge, hvad de nationale efterretningstjenester og de såkaldte" statsbeskyttere" egentlig laver.
the caution displayed by the major political groups in the ep about investigating echelon demonstrates that there is no great interest in focusing on secret service activities, as the european public would then be quite justified in asking what the national secret services and so-called'defenders of the state ' actually do.