Ask Google

Results for stillehavsregion translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Nationerne i den dynamiske stillehavsregion nærmer sig mere og mere hinanden.

English

As the sounds of battle ceased, we tackled the tasks of moral and spiritual renewal and physical reconstruction.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU er stadig ivrig efter at bidrage til fred og sikkerhed i Asien og den asiatiske Stillehavsregion.

English

However, other aspects of the cross- Strait relationship are not so positive and this has consequences for regional security.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

EU er stadig ivrig efter at bidrage til fred og sikkerhed i Asien og den asiatiske Stillehavsregion.

English

The European Union remains keen to contribute to peace and security in the Asia and Asia-Pacific region.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Europæiske Union bestræbte sig på at styrke forbindelserne med de asiatiske lande som følge af den stigende økonomiske og politiske betydning af landene i den asiatiske Stillehavsregion.

English

The European Union sought to strengthen its relations with the counlries of Asia in view of the growing economic and political importance of the Stales of the Asia/Pacific region.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

AICHR vil være den første organisation af denne art i Asien og Stillehavsregionen og kan derfor tjene som eksempel for hele området.

English

The AICHR will be the first organisation of this kind in the Asia-Pacific region, and therefore may serve as an example to the broader area.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Aftalememorandummet er det første skridt mod en fælles integreret strategi til håndtering af klimaændringer i Stillehavsregionen.

English

The Memorandum of Understanding is the first step towards a joint integrated strategy to address climate change in the Pacific.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Caribien og Stillehavsregionen:

English

Caribbean and Pacific:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Europæiske Union bør understrege, at den er rede til at bidrage aktivt til fred og stabilitet i verden og i Asien og Stillehavsregionen, idet den tilbyder sin erfaring på dette område.

English

The European Union should underline its readiness to contribute actively to peace and stability worldwide and in the Asia-Pacific, sharing its experiences in this field.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den internationale situation blev gennemgået, navnlig på baggrund af den seneste udvikling i Samfundet af Uafhængige Stater og i de central- og østeuropæiske lande, situationen i den asiatiske stillehavsregion og EF's og Japans respektive forbindelser med De Forenede Stater.

English

The international situation was reviewed, more particularly the latest developments in the CIS and in the Central and Eastern European countries, the situation in the Asia Pacific region and the respective relations of EC and Japan with the United States.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne fælles plan vil blive forelagt på en regional klimakonference på højt niveau under kommissær Piebalgs besøg i Stillehavsregionen i 2011.

English

This Joint Plan will be submitted to a Regional High Level Climate Change Conference, during Commissioner Piebalgs visit to the Pacific in 2011.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det fælles initiativ er en opfordring til det internationale samfund om at sætte sine ambitioner lige så højt som EU og gennemføre en virkningsfuld klimastøtte i Stillehavsregionen."

English

The Joint Initiative is a call for the international community to match EU ambitions and to put high impact aid on climate change into practice in the Pacific."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Dette års møde fokuserer på klimaindsatsen i Stillehavsregionen.

English

This year's meeting focuses on the Pacific region's response to climate change.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU og Stillehavsregionen har et mangeårigt partnerskab og fælles interesser inden for klimaændringer, beskyttelse af havene og andre globale spørgsmål.

English

The EU and Pacific region have a longstanding partnership and shared interest when it comes to climate change, ocean protection and other global issues.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU og dets medlemslande er den største donor på verdensplan og den næststørste donor i Stillehavsregionen efter Australien.

English

The EU and its Member States are the largest donor worldwide and the second in the Pacific region, after Australia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU's støtte til Stillehavsregionen

English

EU support for the Pacific region

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Eftersom 50 % af indbyggerne på Stillehavsøerne lever tæt ved kysten, er det befolkningerne i Stillehavsregionen, der er mest truet af bl.a. forhøjet vandstand i havene og ekstreme vejrforhold, både i forhold til økonomiske muligheder (konsekvenser for fiskeressourcerne og turismen) og deres eksistens.

English

As 50% of people in the Pacific Islands live close to the coastline, populations in the Pacific are the most exposed to threats such as sea rise or extreme weather, both in terms of economic opportunities (impact on fishery resources, on tourism) and subsistence.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Halvdelen af verdens nye trafik i de næste 20 år vil foregå til, fra eller i Asien og Stillehavsregionen, som dermed i 2030 vil overhale USA som den førende i verdens trafik, når området når en markedsandel på 38 %.

English

Half of the world's new traffic added during the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will thereby overtake the US as leader in world traffic by 2030, reaching a market share of 38%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I kølvandet på klimakonferencen i Cancún lancerede Andris Piebalgs, EU's kommissær for udvikling, og Tuiloma Neroni Slade, generalsekretær for Pacific Islands Forum Secretariat, i dag "Stillehavsregionens og EU's fælles klimainitiativ".

English

Following the Cancún Climate Change Conference, Andris Piebalgs, Commissioner for Development and Tuiloma Neroni Slade, Secretary General of the Pacific Islands Forum Secretariat, launched today a 'Joint Pacific-EU Initiative on Climate Change'.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Jeg håber på at gøre EU og Stillehavsregionen til partnere i den globale klimaindsats.

English

It is my ambition to make the European Union and the Pacific region partners in advancing the global climate change agenda.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jerntæppets forsvinden og Europas egen potentielle sikkerheds- og forsvarsidentitet betyder, at Amerika er friere stillet til at koncentrere sig om udfordringer andetsteds, det være sig udfordringer pa den vestlige halvkugle, sa som NAFTA eller Haiti, i Asien-Stillehavsregionen, i Mellemøsten eller endog i de geostrategiske forbindelser med Rusland.

English

The disappearence of the iron curtain, and Europe's own potential security and defence identity, mean that America is freer to concentrate on challenges elsewhere, be they in the western hemisphere, as with NAFTA or Haiti, in the Asia-Pacific region, the Middle East, or, indeed, in geostrategic relations with Russia.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK