Results for stor viden om transkøns diskusion translation from Danish to English

parterne har lige stor viden, og inden
the parties have reached a comparable level of knowledge, and in the field of bi-layer technology this knowledge is largely complementary. exemption was

israel har stor viden på en række forskningsområder.
israel has outstanding competence in a number of research areas.

voksne: der foreligger stor viden om sikkerhed for zerit i monoterapi og i kombinationsregimer.
adults: extensive safety experience is available for zerit used as monotherapy and in combination regimens.

der er tale om et område, som hun har stor viden om, og som hun er godt hjemme i.
this is a field about which she knows a great deal and which she understands thoroughly.

finland bidrager endvidere med stor viden om og omfattende samarbejde med sine naboer, herunder rusland.
in finland’ s case it also brings a deep knowledge of and cooperation with its neighbours, including russia.

kabinepersonalet skal også have stor viden og uddannelse, og det gælder alt kabinepersonale.
regulations on working time must be backed up medically and scientifically within easa by europe 's foremost experts in the field of working time, rest, sleep and fatigue.

hos folkene på selve arbejdspladsen er der stor viden om, hvad der går galt, og hvordan det kan gøres bedre.
the shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.

den gradvise permanente strategi vil kassere personer med stor viden og mange års erfaring.
the gradual permanent approach would put on the scrapheap persons with years of knowledge and experience.

landmændene skal have stor viden for at udøve deres erhverv og udføre yderligere aktiviteter i landdistrikterne.
young people must see the prospect of advancement and a decent income, as well as adequate social security.

fiskerne besidder stor viden om fiskebestandenes adfærd – en viden, som det er vanskeligt at erhverve på anden måde end ved at fiske.
thus the interventionmechanisms established more than 30 yearsago are increasingly used to store fish, ratherthan to simply withdraw them from the market.the percentage of fish stored for release backon to the market when prices increase hasrisen from 30% in the 1980s to 70%, and isdestined to rise further.

mange af de store, veletablerede organisationer har lang tids erfaring og stor viden og udfører et effektivt arbejde.
are there perhaps signs of further fraud in great britain, for example?

mine damer og herrer, den forrige taler talte med stor viden om den interne situation i nepal, det manglende demokrati i landet og dets historie.
public pressure has already resulted in a decline in persecution once before.

de har i tidens løb oparbejdet en meget stor viden om det indenlandske finansielle systems struktur og funktionalitet, som jævnligt ajourføres gennem deres aktive tilstedeværelse på de finansielle markeder.
they have gained a wealth of knowledge on the structure and performance of the domestic financial system over time, which is continually renewed through their active presence in financial markets.

han var også medlem af udvalget om udvikling og samarbejde, hvor han bidrog med sin store viden om og stærke engagement i afrika.
to the committee on development and cooperation, of which he was also a member, he was able to bring his great experience and commitment in africa.

det ærede medlem fru kinnock, der har stor viden om afrikas horn, har et beundringsværdigt læserbrev i london-avisen the independent, der forklarer de faktiske forhold.
there is an admirable letter in the london newspaper, the independent, by the honourable member, mrs kinnock, who knows a very great deal about the horn of africa, in which she sets out the real facts.

deres lange erfaring og store viden vil være en værdifuld hjælp for domstolen under rådslagningerne og afstemningerne.
thanks to your long experience and the range of your knowledge,the court will have a valuable aid in its deliberations.

ims-programmet overvåges af en international ims-styringskomité, hvis medlemmer skal være fremtrædende repræsentanter for deltagernes industrielle, akademiske eller offentlige sektor og besidde stor viden om fabrikation.
the ims programme will be overseen by an international ims steering committee. members must be eminent representatives of the participants' industrial, academic, or governmental sectors who are knowledgeable of manufacturing issues.

egnen kendetegnes af store vidder, af kornmarker og spredte landsbyer.
it is an area of wide-open spaces dominated by intensive cereal production and dotted with small villages.