Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på den svigefuldes vej er der torne og snarer; vil man vogte sin sjæl, må man holde sig fra dem.
thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis europa ønsker at bevare sin energi og sin politiske uafhængighed af rusland og ikke falde for svigefulde ord som uafhængighed, må eu hurtigt planlægge diversificeringen af alternative kilder og forsvare sine forskellige alternativer.
if europe wants to preserve energy and political independence from russia, and not fall for deceptive words such as interdependence, the eu must plan the diversification of alternative sources rapidly and defend its various alternatives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: