Ask Google

Results for tankcontainerens translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Den nationale lovgivnings indhold: For tomme urensede tanke og tankcontainere er beskrivelsen i medfør af 5.4.1.1.6 i transportdokumentet ikke påkrævet, hvis der i lasteplanen er anført et 0 ud for mængden af stoffet.

English

Content of the national legislation: For empty, uncleaned tanks or tank-containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6 is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked with 0.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den nationale lovgivnings indhold: Overgangsbestemmelse: Faste tanke (tankvogne), aftagelige tanke og tankcontainere, der er registreret første gang i Grækenland mellem den 1.1.1985 og den 31.12.2001, kan stadig bruges indtil den 31.12.2010.

English

Content of the national legislation: Transitional provision: Fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and tank containers first registered in Greece between 01/01/1985 and 31/12/2001 may still be in use until 31/12/2010.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den nationale lovgivnings indhold: Som undtagelse fra tabellen i kapitel 3.2 tillades brug af tankcontainer med tankkode L4BH i stedet for tankkode L4DH på særlige vilkår til transport af væske, der reagerer med vand, giftig gas, III, n.o.s.

English

Content of the national legislation: By derogation from the table in chapter 3.2 it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Emballage, store containere (Intermediate Bulk Container), tanke (tankcontainere, faste tanke, tankbatterier, aftagelige tanke), containere (fragtcontainere)

English

Packaging, large containers (IBC), tanks (tank containers, fixed tanks, batteries of receptacles, removable tanks), containers (freight containers)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indhold i direktivets bilag: For tomme urensede tanke og tankcontainere skal beskrivelsen følge punkt 5.4.1.1.6.

English

Content of the Annex to the Directive: For empty uncleaned tanks and tank-containers the description shall be in accordance with 5.4.1.1.6.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Indhold i direktivets bilag: Krav til konstruktion, udstyr, typegodkendelse, eftersyn, prøvning og mærkning af faste tanke (tankvogne), aftagelige tanke, tankcontainere og tankveksellad med råtanke af metal samt batterikøretøjer og multielement-gascontainere (MEGC).

English

Content of the Annex to the Directive: Requirements for construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and multiple element gas containers (MEGCs).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Tanke/tankcontainere (også tomme og urensede) er ikke behørigt lukket.

English

Tanks/tank containers (including ones that are empty and uncleaned) have not been closed properly

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Transport i tanke eller tankcontainere med en samlet kapacitet på over 3000 liter af følgende gods:

English

the following substances in tanks or in tank containers of a total capacity exceeding 3 000 l:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

identifikationsplade på tanke (faste, aftagelige eller tankcontainere)

English

Tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

køretøjer beregnet til transport af farligt gods i tankcontainere med rumindhold over 3000 l eller i faste eller aftagelige tanke samt køretøjer med beholderbatterier med rumindhold over 1000 l, som er af en anden type end FL og OX

English

for vehicles intended for the carriage of dangerous goods in tank containers with a capacity of more than 3,000 litres, fixed tanks or demountable tanks and for battery vehicles of more than 1,000 litres capacity, other than those of types FL or OX.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

køretøjer beregnet til transport af stoffer i klasse 5.1, randnummer 2501, punkt 1(a), i tankcontainere med rumindhold over 3000 l eller faste eller aftagelige tanke

English

for vehicles intended for the carriage of substances of class 5.1, marginal 2501, item 1°(a), in tank-containers of more than 3,000 litres capacity, fixed tanks or demountable tanks;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

alle tanke, herunder aftagelige tanke, tankcontainere (mobile tanke), tanke til jernbanetankvogne, tanke eller beholdere til batterivogne eller batterijernbanevogne, tanke til tankvogne

English

all tanks, including demountable tanks, tank containers (mobile tanks), tanks of tank wagons, tanks or receptacles of battery vehicles or battery wagons, tanks of tank vehicles,

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

For tomme urensede tanke og tankcontainere er beskrivelsen i medfør af 5.4.1.1.6 i transportdokumentet ikke påkrævet, hvis der i lasteplanen er anført et 0 ud for mængden af stoffet.

English

For empty, uncleaned tanks or tank containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6 is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked "0".

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

For tomme urensede tanke og tankcontainere skal beskrivelsen følge punkt 5.4.1.1.6.

English

For empty uncleaned tanks and tank containers the description shall be according to 5.4.1.1.6.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

>Den nationale lovgivnings indhold: Overgangsbestemmelser: Faste tanke (tankvogne), aftagelige tanke og tankcontainere, der er registeret første gang i landet mellem den 1.1.1985 og den 31.12.2001, kan fortsat anvendes indtil den 31.12.2010.

English

Content of the national legislation: Transitional provision: Fixed tanks (tank vehicles), demountable tanks and tank containers first registered in our country between 1 January 1985 and 31 December 2001 may still be in use until 31 December 2010.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Den nationale lovgivnings indhold: Som undtagelse fra tabellen i kapitel 3.2 tillades brug af tankcontainer med tankkode L4BH i stedet for tankkode L4DH til transport af UN 3130, giftig væske, der reagerer med vand, n.o.s., på særlige vilkår.

English

Content of the national legislation: By derogation from the table in Chapter 3.2 it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of UN 3130, water-reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Indhold i direktivets bilag: Krav til konstruktion, udstyr, typegodkendelse, eftersyn, prøvning og mærkning af faste tanke (tankvogne), aftagelige tanke, tankcontainere og tankveksellad med råtanke af metal samt batterikøretøjer og multielement gascontainere (MEGC).

English

Content of the Annex to the Directive: Requirements for the construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank vehicles), demountable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and multiple element gas containers (MEGCs).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Emne: Transport af diesel- og fyringsolie med UN-nummer 1202 i tankcontainere

English

Subject: Transport of diesel fuel and heating oil with UN number 1202 in tank containers.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Den nationale lovgivnings indhold: Overgangsbestemmelse: Faste tanke (tankvogne), flytbare tanke og tankcontainere, der er registreret første gang i Grækenland mellem den 1.1.1985 og den 31.12.2001, kan bruges indtil den 31.12.2010.

English

Content of the national legislation: Transitional provision: Fixed tanks (tank-vehicles), removable tanks and tank containers first registered in Greece between 1/1/1985 and 31/12/2001 may be used until 31/12/2010.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Bemærkninger: Der er tale om lokal transport ad vej i tankcontainere over korte afstande mellem to faste produktionssteder som led i en industriel proces.

English

Remarks: This concerns local transport in tank-containers by road over short distances as part of an industrial process between two fixed production locations.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK