Results for taxameterbetalt translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

taxameterbetalt tv

English

pay per view

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

taxameterbetalt tv

English

pay per view

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

taxameterbetalt tv

English

pay per view

Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

taxameterbetalt tv

English

pay per view

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

taxameterbetalt tv

English

pay per view

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er vanskeligt at købe digitalkort til eksisterende taxameterbetalt tv.

English

it is difficult to buy digital cards for existing pay tv.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er vanskeligt at købe digitalkort til eksisterende taxameterbetalt tv.

English

it is difficult to buy digital cards for existing pay tv.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er vanskeligt at købe digitalkort til eksisterende taxameterbetalt tv.

English

it is difficult to buy digital cards for existing pay tv.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er vanskeligt at købe digitalkort til eksisterende taxameterbetalt tv.

English

it is difficult to buy digital cards for existing pay tv.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er vanskeligt at købe digitalkort til eksisterende taxameterbetalt tv.

English

it is difficult to buy digital cards for existing pay tv.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i første omgang vil udviklingen af multimedietjenester nemlig kun vedrøre erhvervsmæssige applikationer, idet applikationerne til de private husholdninger, såsom taxameterbetalt tv ("pay per view") og telekøb ikke kan forventes at være udviklet før år 2004.

English

initially, the development of multimedia services will only cover professional applications; domestic applications, such as video on demand or home shopping, may be developed by the year 2004.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

blandt de audiovisuelle værker indtager spillefilm en særstilling på grund af produktionsomkostningerne og disse films kulturelle betydning. produktionsbudgetterne for spillefilm er betydeligt højere end budgetterne til andre former for audiovisuelt arbejde, de produceres oftere i internationalt samarbejde, og deres udnyttelsestid er længere, samtidig med at de potentielt kan udnytte alle distributionskanaler, biografer, dvd'er og videokassetter (både til salg og til leje), downloading fra internettet samt fjernsyn (taxameterbetalt, betalings-rv, free-to-air).

English

amongst audiovisual works, cinematographic works have a particular prominence, because of their cost of production and cultural importance: budgets for the productions of cinema films are substantially higher than for other audiovisual content, they are more frequently the subject of international co­productions, and the duration of their exploitation life is longer, with the potential to use all distribution channels, cinemas, dvds and videocassettes (both selling and rental), internet downloading, and television (pay­per­view, pay­per­channel, free­to­air).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

taxameterbetalte underholdningstjenester og det dertil hørende udstyr betyder sam­men med de høje omkostninger ved at føre lyslederne helt ud i den enkelte bolig, at der lettere kan udvikle sig et stort massefor­brugsmarked, hvis underholdningstjenester­ne indgår som en del af en mere omfattende pakke.

English

given the initial high cost of new pay­per­view entertainment services, and of the re­lated equipment, as well as the high cost of bringing fibre optics to the home, a large mass consumer market will develop more easily if entertainment services are part of a broader package.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

— elektronisk billedtransmission: interaktive videotjenester vil revolutionere arbejdsvanerne, uddannelsesmetoderne og fritidsaktiviteterne. målet er at sikre, at disse nye »taxameterbetalte« tjenester kan fungere sammen på europæisk plan inden 1997.

English

• electronic images: interactive video ser vices will revolutionize working methods, training and leisure activities.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

blandt de audiovisuelle værker indtager spillefilm en særstilling på grund af produktionsomkostningerne og disse films kulturelle betydning. produktionsbudgetterne for spillefilm er betydeligt højere end budgetterne til andre former for audiovisuelt arbejde, de produceres oftere i internationalt samarbejde og deres udnyttelsestid er længere, samtidig med at de potentielt kan udnytte alle distributionskanaler, biografer, dvd og videokassetter (både til salg og til leje), downloading fra internettet samt fjernsyn (taxameterbetalt, betalings-tv, free-to-air).

English

amongst audiovisual works, cinematographic works have a particular prominence, because of their cost of production and cultural importance: budgets for the productions of cinema films are substantially higher than for other audiovisual content, they are more frequently the subject of international co-productions, and the duration of their exploitation life is longer, with the potential to use all distribution channels, cinemas, dvds and videocassettes (both selling and rental), internet downloading, and television (pay-per-view, pay-per-channel, free-to-air).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK