Results for tidligere ejers navn translation from Danish to English

eventuelle tidligere ejers eller ejeres navn og adresse
name(s) and address(es) of previous owner(s), if any;

eventuelle tidligere ejeres navn og adresse
names and addresses of previous owners, if any,

uci's tidligere ejer j.v.
the previous owner of uci, j.v.

den tidligere ejer fjernes derefter fra registeret.
then the former owner will be removed from the nvr.

ejerens navn:
name of shipowner:

ejers navn og adresse [3] supplerende oplysninger i forbindelse med havnestatskontrol.
owner name and address [3] additional for port state control inspection.

ejer og eventuelle tidligere ejere, herunder egentlige ejere
owner and previous owners, including beneficial owners, if any;

som afsendelse i den medlemsstat, hvor den tidligere ejer er etableret
as a dispatch in the member state where the former owner is established,

ejerens navn og adresse
the name and address of the owner;

sælgers eller overdragers samt købers eller aftagers eller, i påkommende tilfælde, ejers navn og adresse
the names and addresses of the person selling or disposing of the firearm and of the person purchasing or acquiring it or, where appropriate, of the owner,

- ejerens navn og adresse
- name and address of owner,

- saelgers eller overdragers samt koebers eller aftagers eller, i paakommende tilfaelde, ejers navn og adresse
- the names and addresses of the person selling or disposing of the firearm and of the person purchasing or acquiring it or, where appropriate, of the owner,

men i dette tilfælde vil jeg som tidligere ejer af selskabet repræsentere selskabet lukket ned.
however, in this case, as former owner of the company i will represent the company closed down.

egentlig ejer (navn og nationalitet)
holding owner (name and nationality)

a) den retmæssige ejers navn, adresse og skattemæssige identifikationsnummer eller, dersom et sådant nummer ikke findes, fødselsdato og fødested
(a) the name, address and tax or other identification number or, failing such, the date and place of birth of the beneficial owner;

en transaktion, der aflønner ansatte i eller tidligere ejere af den overtagne virksomhed for fremtidige tjenesteydelser, og
a transaction that remunerates employees or former owners of the acquiree for future services; and

for salgsomkostninger, der påløber hos den tidligere ejer (omkostninger ved ejerskifte) re­gistreres et tab.
for the selling costs incurred by the former owner (costs of ownership transfer), a holding loss has to be recorded.

dette er dog kun et eksempel på, at jorden bliver fordelt for så at blive givet tilbage til de tidligere ejere.
this, however, is only one of the cases of land being distributed and then returned to a former owner.

parlamentet har tidligere opfordret til, at man skulle anvende transpondere, der var i overensstemmelse med iso-standarden, og at ejerens navn og adresse skulle medtages.
parliament previously called for iso standard transponders to be used and for the owner 's name and address to be included.

hvornår kan ejerens navn ændres, uden at det udløser afgift?
when can the designation of the title holder be changed without inferring excise duty?