Results for tilbageholdenhed translation from Danish to English

tilbageholdenhed
constraint

tilbageholdenhed.
with timidity.

finanspolitisk tilbageholdenhed
fiscal restraint

hæderlighed og tilbageholdenhed
integrity and discretion

hvad betyder tilbageholdenhed?
what do you mean by restraint?

de må udvise tilbageholdenhed.
this is without precedent in belgium's politi cal history.

udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
duty to behave with integrity and discretion

pligt til at udvise tilbageholdenhed
duty to behave with discretion

alle sider skal udvise tilbageholdenhed.
all sides must exercise restraint.

er det det, vi kalder tilbageholdenhed?
in terms of volume, exports were

afspejler tilbageholdenhed på forskellige punkter.
consequently, the ban decided upon must be upheld, whether in the interests of public health or on economic grounds, given the costs of the beef surpluses.

opfordring til samme tilbageholdenhed i Østeuropa
urging the same restraint in eastern europe

vi må derfor udvise en vis tilbageholdenhed.
so we must show a certain amount of restraint.

pligt til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
the duty to behave with integrity and discretion

vi kan godt acceptere denne deres tilbageholdenhed.
we don't mind going along with you in this matter of discretion.

her kan vi overhovedet ikke forstå rådets tilbageholdenhed.
here we simply cannot understand the reservation of the council.

formandskabet opfordrede alle parter til at udvise tilbageholdenhed.
the presidency advised all parties to act with restraint.

den japanske industri må derfor udvise frivillig tilbageholdenhed.
we also hope that the council will react sensibly to this very conservative preliminary draft which in effect suggests cuts.

i nogle tilfælde skyldes kommissionens tilbageholdenhed simpelthen formuleringen.
i would like to explain the commission 's position on this.

investorerne udviser tilbageholdenhed, kreditgivningen bliver mere og mere forsigtig.
mrs schroedter. on behalf of the green group.