Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mangfoldige problemer kan kun løses, hvis toldembedsmændene er tilfredse.
the numerous problems involved cannot be considered solved if officials are profoundly unhappy about their situation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toldembedsmændene må have tilstrækkelige sprogkundskaber for at kunne samarbejde og deltage i programmet.
customs officials need a sufficient standard of linguistic competence to cooperate and participate in the programme.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der ligger et stort ansvar i hænderne på toldembedsmændene ved eu's ydre grænser.
a lot of responsibility is placed in the hands of the customs control officials on the external borders of the union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
burde europol, der burde udbygges til en regelret operationsbasis, ikke også omfatte toldembedsmændene?
this paragraph calls for the ending of the united kingdom budgetary abatement mechanism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
af toldembedsmænd?
customs officials?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: