Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - - - - inte tryckta: |
- - - - - - not printed: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
482110 | - tryckta |
482110 | - printed |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
72109040 | - - Överdragna med tenn och tryckta |
72109040 | - - tinned and printed |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
den klassificeras som en bok på grundval av den tryckta texten.
it is classified as a book on the basis of the printed text.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
49100000 | almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock |
49100000 | calendars of any kind, printed, including calendar blocks |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
beräkningarna av priserna i de tryckta medierna kommer från en mediebyrå.
the estimates for print media were provided by a media agency.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4911 | andra tryckalster, inbegripet tryckta bilder samt fotografier: |
4911 | other printed matter, including printed pictures and photographs: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
4821 | etiketter av alla slag, av papper eller papp, även tryckta: |
4821 | paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de formulär som avses i artikel 1 ska vara tryckta på vitt papper med formatet 210 × 296 mm och ska vara på engelska.
1 straipsnyje nurodytos formos spausdinamos ant balto 210 × 296 milimetrų formato popieriaus anglų kalba.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[52] cpm för de tryckta medierna ligger på 21 i danmark, 17 i sverige och 12 i norge.
[52] cpm for print is 21 in denmark, 17 in sweden and 12 in norway.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifterna gäller kostnaden för att nå ut till ettusen privatpersoner med reklam antingen i de tryckta medierna eller på tv i danmark, norge och sverige [50].
this information compares the cost of contacting 1000 persons by an advertisement using either printed media or television in denmark, norway and sweden [50].
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
7410 | folier av koppar (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,15 mm: |
7410 | copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality: