Results for udarbejdelse af udbuds og myndighe... translation from Danish to English

måling af udbuds-og efterspørgselsmængden
measurement of the volume of supply and demand

udarbejdelse af korttidsbalancer over udbud og efter spørgsel i energisektoren.
aim t to monitor and compare price levels in different member countries and to analyse the response of prices of refined products to charges in the cost of crude oil.

der blev i tilgift foretaget en gennemgang af udbuds- og efterspørgselssituationen for elektricitet.
two major consumers of electricity are to undergo detailed energy audits with tacis support.

polarisering af udbud og efterspørgsel
polarization of supply and demand

forberedelse af udbud og evaluering af bud
calls for proposals preparation and appraisal of bids

opfølgning og analyse af udbud og efterspørgsel
monitoring and analysis of supply and demand

koncentration af udbuddet og afsætningen af medlemmernes produkter
concentrating supply and marketing the produce of the members;

referencerne for indkaldelsen af udbud og partiet samt aktionsnummeret
the reference numbers of the invitation to tender, lot and action,

at fremme koncentrationen af udbuddet og markedsføringen af medlemmernes produktion
promoting concentration of supply and the placing on the market of the products produced by its members;

4.forbedring af udbud og udvalg i forbindelse med sprogindlæring
promoting language learning and linguistic diversity an action plan 2004-06

det betyder en forbedring af udbuddet og udbyderne af arbejdsmarkedsorienterede pensionsordninger.
the variety of occupational pension schemes and providers would be improved.

2 3 4 3officielle publikationer, offentliggørelse af udbud og reproduktion af dokumenter
2 3 4 3official publications, tender publications and reproduction of documents

betænkningen formidler et klart budskab om foranstaltninger til begrænsning af udbud og efterspørgsel.
the report conveys a clear message about the actions required to reduce supply and demand.

disse forhåndsaftaler mellem leverandører og aftagere er til­rettelagt via en koordinering af udbud og efterspørgsel.
rather than be approached by buyers, the parts suppliers offer their products, services and technology directly to the buyers during pre­arranged meetings agreed to by the buyers.

denne fleksibilitet medfører efter vores mening en bedre tilpasning af udbud og efterspørgsel af arbejdskraft.
in our view, this flexibility will lead to a better balance in supply and demand in the labour market.

■ hvordan måles kvalifikationers vær­di, der som bekendt afhænger af udbud og efterspørgsel?
the emphasis is thus placed on the ability of basic and continuing training systems to respond to changing patterns of demand.

arbejdskraftens frie bevægelighed: europæisk system for formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet (sedoc)
free movement of workers: european system for the international clearing of vacancies and applications for employment (sedoc)

endvidere det tysk-hollandske projekt om edb-styring af udbud og efterspørgsel i »euregio«.
recent events in geneva show just how quickly things are moving.

— med hensyn til de ordregivende myndigheder vil udarbejdelsen af udbuddene blive forenklet.
this recommendation is awaiting adoption, but the current system itself is able to automate the processing of publication to a consider able extent.

europæisk system tilformidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet (sedoc): 2-2.1.63; 11-2.2.112
economic system of the european community: 4-1.1.1 to 1.1.7