Ask Google

Results for udlagringsdatoen translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

udlagringsdatoen.

English

the date of removal from storage.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

f) udlagringsdatoen.

English

(f) the date of removal from storage.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

udlagringsdatoen, eller

English

the day of removal from storage; or

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indlagrings- og udlagringsdatoen

English

the dates of placing in and removal from storage;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indlagrings- og udlagringsdatoen

English

the dates of entry into and removal from storage;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

b) indlagrings- og udlagringsdatoen

English

(b) the dates of entry into and removal from storage;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

at betale oplagringsomkostningerne for det pågældende smør fra dagen for overtagelsen til udlagringsdatoen.

English

they will pay the storage costs of the butter concerned from the day on which it was taken over until the date of its removal from storage.

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

b) at betale oplagringsomkostningerne for det pågældende smør fra dagen for overtagelsen til udlagringsdatoen.

English

(b) they will pay the storage costs of the butter concerned from the day on which it was taken over until the date of its removal from storage.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Maengden bogfoeres som udlagret paa udlagringsdatoen og indtaegterne herfra krediteres EUGFL i samme maaned.

English

This quantity shall be accounted for, as a removal, on the day of the taking of samples and the receipts realized shall be credited to the EAGGF for the same month.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

inden tilbagetagelsen af varen at betale oplagringsomkostningerne for den pågældende mængde fra overtagelsesdagen til udlagringsdatoen.

English

before taking back the goods, to pay the storage costs for the quantities concerned from the date they are taken over to the date of their removal from storage.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Maengden bogfoeres som udlagret paa udlagringsdatoen og indtaegterne herfra krediteres i EUGFL i samme maaned.«

English

This quantity shall be accounted for, as a removal, on the day of the taking of samples and the receipts realized shall be credited to the EAGGF for the same month.`

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

b) inden tilbagetagelsen af varen at betale oplagringsomkostningerne for den pågældende mængde fra overtagelsesdagen til udlagringsdatoen.

English

(b) before taking back the goods, to pay the storage costs for the quantities concerned from the date they are taken over to the date of their removal from storage.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Hvis forpligtelsen til paa forhaand at give meddelelse ikke overholdes, men hvis der inden tredive dage efter udlagringsdatoen til de kompetente myndigheders tilfredshed foeres tilstraekkeligt bevis for udlagringsdatoen og de paagaeldende maengder,

English

Where the obligation to notify the intervention agency is not complied with but where sufficient evidence has been furnished, within 30 days following removal from the warehouse, to the satisfaction of the competent authority as to the date of removal from storage and the quantities concerned :

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Hvis forpligtelsen til paa forhaand at give meddelelse ikke overholdes, men hvis der inden tredive dage efter udlagringsdatoen til de kompetente myndigheders tilfredshed foeres tilstraekkkeligt bevis for udlagringsdatoen og de paagaeldende maengder :

English

Where the obligation to notify the intervention agency is not complied with but where sufficient evidence has been furnished, within 30 days following removal from the warehouse, to the satisfaction of the competent authority as to the date of removal from storage and the quantities concerned :

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

indlagrings- og udlagringsdato

English

the dates of entry into and removal from storage;

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

udlagringsdato.

English

the date of removal from storage.

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Hvis kravet i stk. 1 ikke overholdes, men de ansvarlige myndigheder senest 30 dage efter udlagringen er blevet overbevist om, at der er blevet fremlagt tilstrækkeligt bevis for udlagringsdatoen og de pågældende mængder, nedsættes støtten med 15 % og udbetales kun for den periode, som kontrahenten forelægger de ansvarlige myndigheder fyldestgørende dokumentation for, at produktet har været kontraktligt oplagret.

English

Where the requirement in the first paragraph is not complied with but the competent authority is satisfied that sufficient evidence has been furnished, within 30 days following removal from the storage place, of the date of removal from storage and the quantities concerned, the aid shall be reduced by 15 % and shall only be paid in respect of the period for which the contracting party supplies to the competent authority satisfactory proof that the product has been maintained in contractual storage.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Hvis kravet i stk. 1 ikke overholdes, og de ansvarlige myndigheder ikke senest 30 dage efter udlagringen er blevet overbevist om, at der er blevet fremlagt tilstrækkeligt bevis for udlagringsdatoen og de pågældende mængder, udbetales der ingen støtte i forbindelse med den pågældende kontrakt, og hele sikkerhedsstillelsen fortabes i givet fald for den pågældende kontrakt.

English

Where the requirement in the first paragraph is not complied with and the competent authority is not satisfied that sufficient evidence has been furnished, within 30 days following removal from the storage place, of the date of removal from storage and the quantities concerned, no aid shall be paid in respect of the contract concerned, and where applicable, the whole of the security shall be forfeit in respect of the contract concerned.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Samme regel gælder, hvis en del af et parti udlagres af denne årsag før minimumsoplagringsperiodens udløb eller før den tidligst mulige udlagringsdato, hvis der er fastsat en sådan dato i forordningen om indledning af licitationen eller forordningen om forudfastsættelse af støtten.

English

The same rule shall apply where part of a storage lot/batch is removed for that reason before the minimum storage period or, before the first date allowed for removal operations, where such a date is provided for in the Regulation opening the tendering procedure or in the Regulation fixing the amount of aid in advance.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

den forventede dato for den kontraktlige oplagringsperiodes afslutning suppleret med den faktiske udlagringsdato.

English

the expected date of the end of the contractual storage period and completed by the actual date of removal.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK