From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakuumpumpe samt vakuumregulator g bestående af et t-rør, der er indskudt i ledningen, og hvis siderør er forbundet med et kapillarrør ved hjælp af et stykke gummislange, hvorpå der er anbragt en skrueklemme.
suction pump and suction regulating device g comprising a t-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.
det kan være nødvendigt at benytte vakuumregulatoren (g) til indstilling af nitrogenstrømmen, da det udfældede bariumcarbonat kan tilstoppe de sintrede plader.
it may be necessary to adjust the suction-regulating valve (g) to control the nitrogen flow since it is possible that the barium carbonate precipitated during the test may block the sintered-glass discs.