Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vil du danse med mig?
do you want to dance with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad mere vil du gerne gøre?
what more what you like to be doing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du gerne have et særtilbud?
want special offers?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
curious about cursor control?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
hvilken tastaturfil vil du gerne ændre?
which keyboard file would you like to edit?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du gerne studereiudlandet?www.ploteus.net
want to study abroad?www.ploteus.net
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du gerne slippe for at skifte batterier?
don't want to deal with changing batteries at all?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 23
Quality:
vil du gerne vide, hvad der foregår bag kulisserne?
are you curious to know what is going on behind the scene?
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i hvilken form for eu vil du gerne bo i 2020?"
in what kind of european union would you like to live in 2020?"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvor vil du gerne bo, arbejde, bruge din fritid?
where would you like to live, work, play?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
vil du gerne være en anden eller noget helt tredje?
feel like being someone or something else today?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 13
Quality:
vil du gerne informeres om andre linjer der ikke kan læses?
would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en indgang ved navn '%1'eksisterer allerede. vil du gerne fortsætte?
an entry by the name '%1'already exists. would you like to continue?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: