Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vinduesafskærmning
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sideafskærmning til afbøjning af luft og regn samt vinduesafskærmning til afbøjning af stænk og luft
lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
sikkerhedskrav - gymnastik- og træningsudstyr - vinduesafskærmning med snoretræk og div. anordninger
safety requirements - gymnastic and training equipment - corded stores and devices
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
risici for børn i forbindelse med indvendige persienner, vinduesafskærmninger med snore og sikkerhedsanordninger (7491/11).
risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).