Results for voldssituation translation from Danish to English

mellemamerika for at få svarene på den nuværende krise og den nuværende voldssituation, og det er ikke nødvendigt at ulejlige eksponenter for venstrepartierne for at bekræfte dette.
later it was united in the provinces of central america.

den europæiske union støtter det initiativ, som kong sihanouk har taget til straks at indlede konsultationer med de to premierministre for at finde en løsning på den nuværende voldssituation.
the european union supports the initiative of king sihanouk to initiate consultations without delay with the two co-prime ministers in order to find a solution to the present violent situation.

hr. nassauer, ville de efterlade deres mor eller deres bror i en særlig nødsituation, hvis der opstod en voldssituation i deres land?
mr nassauer, are you on the right going to leave your mother or brother in a situation of special need if a violent situation arises in your countries?

vi må ikke glemme, at der alene i år er blevet kidnappet 2.075 mennesker i colombia af guerillaen, og vi skal her give udtryk for vores bekymring over den voldssituation, som folk lever i, navnlig i nord, i santander-regionen- et jungleområde, hvis grænse med venezuela derudover er meget gennemtrængelig- hvor de permanente konfrontationer mellem guerillaerne og de paramilitære mangedobles med talrige vejblokeringer og hyppige mord.
we cannot forget that, in the past year, 2 075 people have been kidnapped in colombia by the guerrillas, and we must express our concern for the violent situation that it is experiencing, particularly in the north, in the santander region- a jungle region whose border with venezuela is, moreover, very easily penetrated- where the constant clashes between guerrillas and paramilitaries are increasing, with many road blocks and frequent murders.