From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etp var det redskab, der gav os mulighed for at integrere de rigtige potentielle kandidater i markedet (wedgwood ceramics).
the executive training programme was the vehicle which enabled us to integrate the right potential candidates into the market" (wedgwood ceramics)
det samme gør sig gældende i waterford, hvor waterford wedgwood risikerer at lukke i en ikke alt for fjern fremtid, og mellem denne virksomhed og de næste trin i produktions- og distributionskæden kan endnu 1 000 job gå tabt.
likewise, in waterford, where waterford wedgwood may be closing in the not too distant future, and again, between that and downstream jobs, another thousand jobs may be lost.
hr. formand, den engelske historiker, c.v. wedgwood, skrev i sin endelige redegørelse om trediveårskrigen, at tyskland i det 17. århundrede var grundstenen i europæisk politik.
mr president, the british historian, c. v. wedgwood, wrote in her definitive account of the thirty years war that in the 17th century germany was the keystone of the arch of european politics.
frembringelsen af nye sorter og sports af iris »wedgwood« og iris »prof. blaauw« noedvendiggoer en tilpasning af de botaniske betegnelser for disse produkter;
whereas the creation of new varieties and sports of 'wedgwood' and 'prof. blaauw' irises makes it necessary to adapt the botanical descriptions of these products;