Ask Google

Results for wenn translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

wenn (TG – SR) ≥ 7 mm

English

if (TG – SR) ≥ 7 mm

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

(Wenn Wasser die Gefahr erhöht, anfügen:

English

(Wenn Wasser die Gefahr erhöht, anfügen:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

wenn 5 mm ≤ (TG – SR) < 7 mm

English

if 5 mm ≤ (TG – SR) < 7 mm

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Kommissionen går ind for en gennemførelse af bestemmelserne som fastsat i traktaten, ohne wenn oder aber.

English

Because think, as was said again and again this morning, that the Intergovernmental Conference is to begin in 1996 and end in 1997.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).

English

Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nach den EU-Regeln muss die Kommission eine Entscheidung erlassen, wenn das förmliche Prüfverfahren einmal angelaufen ist.

English

But under EU rules, the Commission must take a decision once it has started formal proceedings.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).

English

Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En retsstat, der uden Wenn und Aber gør krav på titlen retsstat, har så sandelig ikke brug for manøvrer af hr. Habsburgs slags.

English

It has been shown that it is impossible in Romania — at least in the months of May and June

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Wenn der CHMP einen Antrag auf eine Änderung der Genehmigung für das Inverkehrbringen erhält, braucht der Ausschuss in der Regel bis zu 90 Tage, um ein Gutachten abzugeben.

English

The CHMP normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Offizielle Kinderbetreuungsdienste können die Eltern nur dabei unterstützen, einen Arbeitsplatz zu erhalten oder weiter arbeiten zu gehen, wenn sie bezahlbar und von guter Qualität sind.

English

Formal childcare services can only help parents enter and stay in employment if they are affordable and of good quality.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .

English

Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .

English

Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .

English

Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Allerdings haben Kinder aus benachteiligten Verhältnissen weniger Zugang zu Kinderbetreuungsangeboten.

English

However, children from disadvantaged backgrounds have more limited access to childcare services.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I juni 2009 kom der to signatarer til: Ratee og Tuenti, og i 2010 yderligere to: Stardoll og wer-kenn-wen.

English

In 2010 two more signatories joined: Stardoll and wer-kenn-wen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ms Annagreta DYRING Head of Science Information Unit Swedish Ministry of Education FRN-Forskningsrådsnämnden Wenner-Gren Center Sveavägen 166 - Box 6710 S-11385 STOCKHOLM Tlf.

English

Ms Annagreta DYRING Head of Science Information Unit Swedish Ministry of Education FRN-Forskningsrådsnämnden Wenner-Gren Center Sveavägen 166 - Box 6710 S-11385 STOCKHOLM Tel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Wenn Europa eine solide Sicherheits- und Verteidigungsindustrie behalten will, müssen die Mitgliedstaaten ihre Verteidigungshaushalte koordinieren, Überschneidungen vermeiden und gemeinsame Forschungsprogramme ausbauen.

English

If Europe wants to maintain a sound security and defence industry, Member States need to coordinate their defence budgets, avoid overlaps and reinforce joint research programmes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Wer-kennt-wen tilsluttede sig principperne i november 2010, men var ikke med i den aktuelle undersøgelse.

English

Wer-kennt-wen signed-up in November 2010 but was not tested in the current assessment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Afholdelse af fælles møder med Europol, EU's håndhævelsesgruppe for handel med vilde dyr og planter og relevante regionale håndhævelsesnetværk (f.eks. ASEAN-WEN og Lusaka Agreement Task Force) og INECE.

English

Joint meetings held involving Europol, the EU Wildlife Trade Enforcement Group and relevant regional enforcement networks (e.g. ASEAN-WEN and Lusaka Agreement Task Force) and the INECE.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Claire Wenner (for Gruppe I)

English

Mrs Claire Wenner (for Group I)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK