Ask Google

Results for whiskyfabrikker translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Vi eksporterer arbejdsløshed fra Martinique til Trinidad, og fra Guadeloupe til Islay på Hebriderne, hvor der er stor arbejdsløshed, og hvor en række whiskyfabrikker netop er lukket.

English

We are exporting unemployment from Martinique to Trinidad, and from Guadeloupe to the Hebridian island of Islay, where there is high unemployment and where a number of whisky distil­leries have just closed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg må også sige, at stederne med whiskyfabrikker i mit områder er steder, hvor der ikke er nogen alternative job, og hvor afsidesliggende dale og øer er fuldstændig økonomisk afhængige af denne industri.

English

That would be healthier for the individual and cheaper for thé European Union and better for a cooperative community than think ing about higher taxes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg må også sige, at stederne med whiskyfabrikker i mit områder er steder, hvor der ikke er nogen alternative job, og hvor afsidesliggende dale og øer er fuldstændig økonomisk afhængige af denne industri.

English

I must also say that the places with whisky distilleries in my area are places where there are no alternative jobs and where remote glens and islands depend economically entirely on that industry.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Den europæiske Investeringsbank, har bevilget to lån i Skotland på et samlet beløb, svarende til 15,07 mio UKL (23,2 mio RE) med henblik på dels anlæg af en oliehavn på Shetlandsøerne, dels opførelse af et nyt tappeanlæg i en whiskyfabrik i Dumbarton. Lånene er ydet på følgende vilkår:

English

The European Investment Bank floated an issue for 500 million schillings on the Austrian capital market. The loan has a life of ten years and has been underwritten by an international banking syndicate headed by the Creditanstalt-Bankverein, with Girozentrale und Bank der Österreichischen Sparkassen Aktiengesellschaft and Österreichische Länderbank Aktiengesellschaft as comanagers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mezzogiorno 12/2.3.78 - EIB-lån i Italien til elenergiprojekter 2/2.3.72 - EIB-lån i Italien til energiforsyningen 9/2.3.70 - EIB-lån i Italien til industriprojekter 9/2.3.67 9/2.3.68 - EIB-lån i Italien til fordel for industriel udvikling 12/2.3.77 - EIB-lån i Italien til fordel for vejinfrastrukturer 9/2.3.71 - EIB-lån i Italien til fordel for energisektoren 12/2.3.76 - EIB-lån i Italien til vandforsyning 9/2.3.69 - EIB-lån i Skotland til opførelse af et nyt tappeanlæg i en whiskyfabrik 12/2.3.81 - EIB-lån i Skotland til anlæg af en oliehavn 12/2.3.81

English

Customs Nomenclature science and technology policy 4/2.1.12 9/2.1.78 - Work of the CREST Subcommittee on Energy Research and Development 9/2.1.79 - Work of the Scientific and Technical Research Committee (CREST) 1/2.1.92 2/2.1.94 5/2.1.139 7/2.1.14 10/2.1.42

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

­ Bøder pålagt virksomheder for hindring af parallelimport 12/2.1.40 i en whiskyfabrik 12/2.3.81 ­ EIB­lån i Skotland til anlæg af en oliehavn

English

Concentration of Enterprise magnesium 7/2.1.20 11/2.1.26 - Community tariff quota for tomatoes originating in ACP States and OTCs regulation L 10/2.1.22 - Community tariff quota for frozen meat under GATT (C124/79)7/2.3.33

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hr. formand, her i Parlamentet ved man sandsynligvis, at jeg som repræsentant for valgkredsen Highlands and Islands har megen kontakt med den skotske whiskyindustri med dens hundredvis af whiskyfabrikker og hundredvis af whiskytyper. Whiskyindustrien er en meget vigtig arbejdsgiver i områder, hvor der ofte ikke findes andre former for beskæftigelse.

English

Mr President, this House probably knows that, representing the Highlands and Islands, I have a great connection with the Scotch whisky industry with its hundreds of distilleries and hundreds of types of whisky- a very important employer in areas where there is often no alternative employment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK