Results for ønsker translation from Danish to Esperanto

han ønsker en ipad mini.
li deziras ipad mini.

hvem ønsker varm chokolade?
kiu deziras varman ĉokoladon?

du ønsker at hjælpe mig.
vi volas helpi min.

jeg ønsker at tale italiensk!
mi deziras paroli itale!

Ønsker du at aktivere "% 1"?
Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1"?

de ønsker ikke at gøre det selv.
ili ne deziras fari tion mem.

& rapportér programfejl eller ønsker
& raporti erarojn aŭ dezirojn

jeg ønsker et tosengs-værelse.
mi deziras dulitan ĉambron.

hun ønsker at lukke sin butik.
Ŝi volas fermi sian butiketon.

hvad jeg ønsker mig, er et tekstbehandlingsprogram.
kion mi deziras, tio estas tekstoprilaborilo.

jeg ønsker at dø med getter jaani.
mi volas morti kun getter jaani.

afkryds denne hvis du ønsker fed skrift
marku tion se vi volas aperigi la sekundojn.

du kan blive her så længe du ønsker.
vi povas resti ĉi tie tiom longe, kiom vi deziras.

afkryds denne hvis du ønsker kursiv skrift
marku tion se vi volas aperigi la sekundojn.

jeg ønsker ikke at lukke øjnene for virkeligheden.
mi ne volas fermi miajn okulojn antaŭ la realo.

hvilken slags problem ønsker du at rapportere?
kiuspecan problemon vi volas raporti?

jeg ønsker ikke at arbejde under disse betingelser.
mi ne volas labori en ĉi tiuj kondiĉoj.

jo flere penge vi har, jo flere ønsker vi.
ju pli da mono ni havas, des pli ni volas.

filen% 1 findes. Ønsker du at overskrive den?
la dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?

"hvilket æble ønsker du?" ― "jeg ønsker det der."
"kiun pomon vi deziras?" — "mi deziras tiun."