Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1, 2
1. 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 37
Quality:
% 1 (% 2)
% 1 (% 2) @ info: tooltip 1=resource name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 #% 2
username for audioscrobbler login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bane:% 1 (% 2)
nivelo:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2 kompatible)
% 1 (kongrua al% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2... host
% 1:% 2... host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) week weekofyear (year)
week weekofyear (year)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revision% 1.% 2
eldono% 1.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 [% 2] short
% 1 [% 2]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) @ info: status
% 1 (% 2) @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beregner sikkerhedskopistørrelse:% 1,% 2
taksante sekurkopian grandecon:% 1,% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) @ resource/ plain
% 1 (% 2) @ resource/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ warning/ plain
% 1:% 2@ warning/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uge nr.% 1 -% 2% 3month- name year- string
month- name year- string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.