Results for lejeindtægter translation from Danish to Estonian

lejeindtægter
renditulu

lejeindtÆgter
ÜÜritulu

lejeindtÆgter p.m.
laekumised rentimisest ja ÜÜrimisest p.m.

akkumulerede ubetalte lejeindtægter
kogunev rent,

kapitel 5 1 — lejeindtÆgter
peatÜkk 5 1 — laekumised rentimisest ja ÜÜrimisest

kapitel 5 1 — lejeindtÆgter
peatÜkk 5 1 — ÜÜritulu

6 0 3 lejeindtægter fra udlejning af fast ejendom
6 0 3kinnisvara rendileandmisest ja üürimisest saadav tulu

+ nettoværdi af opdeling og lejeindtægter i 2001:
+ jagamise netoväärtus ja üüritulude netoväärtus 2001. aastal:

bav garanterede bfh lejeindtægter på 300000 dem (153000 eur) om året.
bav tagas bfh-le 300000 marka (153000 eurot) renditulu aastas;

værdi skabt gennem lejeindtægter fra midten af 2001 til midten af 2011:
Üüritulude alusel arvutatud väärtus 2001. aasta keskpaigast kuni 2011. aasta keskpaigani:

der er taget højde for mistede lejeindtægter i forbindelse med renovering af boligerne.
arvestatud on sellega, et mõned korterid jäävad remondi tõttu välja üürimata.

projektet forventes fremover at blive delvist selvfinansierende med banklån og lejeindtægter fra deltagerne.
see algatus toob kasu ligi 15 perekonnale ning tähendab oma- algatus algatus toob toob kasu kasu ligi ligi 15

i denne vurdering bør der tages hensyn til de lejeindtægter, der kan opnås på markedet.
arvamuses tuleb arvesse võtta üüritulu, mida on võimalik turul teenida.

det fremgår også, at virksomheden har usædvanlig få salgs- eller lejeindtægter af jordarealerne.
selge on ka see, et ettevõte teenib väga vähe oma maatükkide müügist või rentimisest.

afkast af investering baseret på lejeindtægter i ti år, derefter individuelle salg over en treårs periode:
investeeringutasuvus, kui korterid üüritakse välja kümneks aastaks ja seejärel müüakse ühekaupa kolme aasta vältel:

nettoværdien af opdeling og lejeindtægter i 2001 består af tre komponenter: a) opdeling/salgsværdi i 2011.
korterite müügi- ja üüritulu netoväärtus 2001. aastal koosneb kolmest komponendist: a) korteriteks jagamise/müügitulu väärtus 2011. aastal.

den værdi, der er skabt gennem lejeindtægter fra midten af 2001 til midten af 2011 er den kapitaliserede værdi af de anslåede reale nettoindtægter for hvert år indtil 2011.
Üüritulude alusel arvutatud väärtus 2001. aasta keskpaigast kuni 2011. aasta keskpaigani on iga-aastaste tegelike hinnanguliste netotulude summa kuni 2011. aastani.

et betydeligt fald i befolkningstallet som følge af lav fødselshyppighed og massiv afvandring, mange ledige boliger ledsaget af store tab som følge af mistede lejeindtægter og usikkerhed som følge af løbende sager om erstatning kendetegner markedet for fast ejendom i de nye delstater.
uute liidumaade kinnisvaraturge iseloomustab madala iibe ja suure väljarände tõttu märkimisväärselt vähenenud elanikkond, kõrge vabade töökohtade protsent koos oluliste kahjudega maksmata üüride tõttu ja menetlemisel olevate vara tagastamise hagide põhjustatud ebakindlus.

b85b ifølge definitionen af en investeringsvirksomhed skal virksomhedens formål være udelukkende at investere med henblik på at opnå kapitalgevinst, investeringsafkast (såsom udbytte, rente eller lejeindtægter) eller begge.
b85b investeerimisettevõtte määratluse kohaselt peab (majandus)üksuse eesmärk olema investeerida üksnes selleks, et saavutada kapitali väärtuse kasv, investeerimistulu (nt dividendid, intress või renditulu) või mõlemad.

erhvervsejendom skal opføres fuldstændigt, leases fuldstændigt og give anledning til en passende lejeindtægt."
kommertskinnisvara peab olema täies ulatuses valmis ehitatud ja välja liisitud ning tooma sisse kohast üüritulu."