Results for mht translation from Danish to Estonian

både mht.
glp- 1 ja gip toimed on glükoos- sõltuvad, nii et kui vere glükoosisisaldus on madal, ei toimu insuliini vabanemise stimulatsiooni ja glükagooni sekretsiooni pärssimist glp- 1 poolt.

skalér mht. linje
skaleerimine sirge suhtes

centralbankers rolle mht. forsigtighedstilsyn
the role of central banks in prudential supervision

webarkiv (enkeltstående fil)|*.mht|
veebiarhiiv (üks fail)|*.mht|

olietype som anmeldt mht. kvalitetskriterier
kvaliteedikriteeriumide poolest vastab õli tüüp deklareeritud kategooriale

status mht. vaccination mod aviær influenza
linnugripi vastu vaktsineerimise seisund

flokkens vaccinationsstatus mht. salmonella, hvis den kendes
linnukarja salmonella vastu vaktsineerimise staatus, kui see on teada;

konstruér en polær linje mht. dette keglesnit
selle koonuselõike polaari loomine

4. 5 mht parenteral midazolam), oral triazolam.
telzir’ i ja ritonaviiri kombinatsiooni ei tohi manustada koos kitsa terapeutilise laiusega ravimitega, mis on suurel määral sõltuvad cyp2d6 metabolismist, nt flekainiid ja propafenoon (vt lõik 4. 5).

luftfartsforetagendets ansvarsområder navnlig mht. vedvarende luftdygtighed og vedligeholdelse
lennuettevõtjate kohustused, eelkõige seoses jätkuva lennukõlblikkuse ja hooldusega

svagheder mht. kontrol med dyr, der kun identificeres ved tatoveringer
Üksnes tätoveeringuga identifitseeritud loomade nõrk kontroll

svagheder mht. vigtig kontrol på stedet og fastlæggelse af støtteberettigede arealer
puudused peamises kohapealses kontrollis ja abikõlblike piirkondade kindlaksmääramisel

der er ikke entydige fremskridt mht. fremskaffelse af forebyggende tjenester for arbejdsløse.
ennetusteenuste pakkumisel töötutele on edu olnud vahelduv.

ssp , støtte til centralbanker i eurosystemet i deres testaktiviteter mht . ssp )
rakendamine ja üleminek --- Ülemineku strateegia otsustamine --- Ühisplatvormile ülemineku ettevalmistamine ja koordineerimine tihedas koostöös 3 .

inden for hver hyppighedsgruppering er de uønskede virkninger nævnt i faldende orden mht. alvorlighed.
igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.

de nye olier må dog mht. alle sikkerhedsaspekter helt klart opfylde de samme minimumsnormer for ydeevne.
need uued õlid peavad kindlasti täitma samu efektiivsusnorme kõigis ohutusega seotud aspektides.

- i retlig henseende mht. hierarkiet af regler og deres fortolkning og anvendelse;
- õiguslikud aspektid seoses seadusandluse hierarhia, tõlgendamise ja kohaldamisega,

»europa-parlamentet og eØsu komplementerer hinanden mht. ansvaret over for de europæiske borgere«
“parlamendil ja emsk-l on euroopa kodanike suhtes teineteist täiendavad kohustused”

patienter, som tager phenytoin og xeloda samtidigt, skal kontrolleres regelmæssigt mht. stigninger i phenytoin- plasmakoncentrationerne.
fenütoiiniga samaaegselt xeloda- ravi saavatel patsientidel tuleb regulaarselt kontrollida fenütoiini kontsentratsiooni plasmas.

fremadrettet /fremsynet analyse mht. udviklingen af de sam- fundsmæssige udfordringer, hvor dette er relevant;
varasemale teadustööle tuginemine; olukorra hindamine;