Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
airdriecity in alberta canada
ardmorecity in alberta canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cold lakecity in alberta canada
cold lakecity in alberta canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadotte lakecity in alberta canada
cold lakecity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rocky mountain housecity in alberta canada
rocky mountcity in alberta canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
head- smashed- in buffalo jumpcity in alberta canada
city in alberta canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for eksempel havde ordningen i alberta i slutningen af 1991 en flydende gæld på $ 600 millioner.
esimerkiksi alberta-ohjelmalla on rahoittamattomia velvoitetta $600 vuoden 1991 lopulla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle ordninger (som i alberta) giver refusioner af præmier til arbejdsgivere, der viser en god indsats.
jotkut ohjelmista (esimerkiksi albertassa) antavat vakuutusalennuksia työnantajille, jotka pystyvät esittelemään korkeatasoisia toimia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i alberta kan arbejdsgiverne vælge at tilslutte sig work injury reduction programme, et program for nedsættelse af arbejdsskader, som supplement til den normale forsikringsordning.
albertassa työnantajat voivat osallistua tapaturmien alentamisohjelmaan (work injury reduction programme - wirt) osana normaalia vakuutusohjelmaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i alberta giver wirp arbejdsgiverne større rabat for en bedre statistik, forudsat at de årligt lader sig evaluere og indvilliger i at forbedre deres arbejdsmiljøledelse.
- albertassa työpaikalla loukkaantumisten vähentämisohjelma antaa työnantajille suurempia alennuksia parannetuista tilastoista edellyttäen, että yhtiöt suorittavat vuosittaisen auditoinnin ja suostuvat parantamaan terveyttä ja turvallisuutta koskevaa johdon tasoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådsformanden har desuden til hensigt at bringe dette spørgsmål op på allerhøjeste plan på g8-topmødet i kananaskis i alberta, canada, som finder sted i slutningen af juni.
lisäksi neuvoston puheenjohtajalla on omalta osaltaan aikomus viedä tämä aihe korkeimmalle tasolle, g8-ryhmän kanadan albertan kananaskisin kaupungissa kesäkuun lopussa pidettävään huippukokoukseen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den 6.-8. juni 1999 afholdt den europæiske ombudsmand og den slovenske ombudsmand for menneskerettigheder, ivan bizjak, i fællesskabet seminar om ombudsmænd og fællesskabsretten i ljubljana, slovenien.i seminaret deltog den parlamentariske kommissær for nationale ogetniske mindretals rettigheder i ungarn, dr. jenö kaltenbach, dencypriotiske ombudsmand, eliana nicolaou, den maltesiske ombudsmand, joseph sammut, den rumænske viceombudsmand, ruxandra sabÃreÃnu, den litauiske ombudsmand, albertas valys, den polskeombudsmand, professor adam zielinski samt repræsentanter fra estland, letland, den slovakiske republik og eu’s delegation i slovenien.
euroopan oikeusasiamies ja slovenian ihmisoikeusasiamies ivan bizjakjärjestivät 6.–8.kesäkuuta 1999 slovenian ljubljanassa yhdessä seminaarin aiheesta “oikeusasiamiehet ja euroopan unionin lainsäädäntö”.seminaariin osallistuivat unkarin kansallisten ja etnisten vähemmistöjenoikeuksien parlamentaarinen oikeusasiamies dr jenö kaltenbach;kyproksen oikeusasiamies eliana nicolaou, maltan oikeusasiamies joseph sammut, romanian apulaisoikeusasiamies, liettuan oikeusasiamies ruxandra sabÃreÃnu, puolan oikeusasiamies albertas valys,professori adam zielinski sekä viron, latvian ja slovakian tasavallan ja euroopan unionin slovenian edustuston edustajat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: