Results for annuus translation from Danish to Finnish

frø af solsikkeplanten (helianthus annuus l.)
auringonkukan, helianthus annuus l., siemenet.

helianthus annuus seed extract er en ekstrakt af frøene fra solsikken, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed extract on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä saatava uute

helianthus annuus extract er en ekstrakt af frøene og blomsterne fra solsikken, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus extract on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä ja kukista saatava uute

helianthus annuus seed acid er en blanding af fedtsyrer udvundet af frøolien fra solsikken, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed acid on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenöljystä saatavien rasvahappojen seos

de består primært af glycerider af fedtsyrerne linolsyre og oliesyre (helianthus annuus, compositae).
koostuu pääasiassa linoleiini- ja öljyhappojen glyserideistä. (helianthus annuus, compositae).

helianthus annuus seed oil unsaponifiables er den fraktion af solsikkens, helianthus annuus, compositae, frøolie som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
helianthus annuus seed oil unsaponifiables on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa

helianthus annuus hybrid oil er den olie, der udvindes af frøene fra en hybrid sort af solsikke, og som til forskel fra sunflower seed oil overvejende indeholder oliefedtsyre
helianthus annuus hybrid oil on öljy, jota saadaan auringonkukan geneettisestä siemenkannasta, joka sisältää pääasiassa öljyrasvahappoja, mikä erottaa sen auringonkukansiemenöljystä

det skal af den fælles sortsliste over landbrugsplantearter fremgå, hvilke sorter af helianthus annuus der er undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for orobanche spp. som omhandlet ovenfor.
viljelykasvilajien yleisessä lajikeluettelossa on osoitettava ne helianthus annuusin lajikkeet, joiden on näin vahvistettu olevan resistenttejä orobanche spp:lle.

modstandsdygtigheden over for orobanche spp. blandt sorter af helianthus annuus er af stor betydning for dyrkningen af denne art i bulgarien, og ikke-modstandsdygtige sorter bør betragtes som uegnede.
helianthus annuusin lajikkeiden resistenssi orobanche spp:lle on merkittävä tekijä lajin viljelyn kannalta bulgariassa, ja muita kuin resistenttejä lajikkeita olisi pidettävinä soveltumattomina.

om overgangsforanstaltninger vedrørende dispensation fra rådets direktiv 2002/53/ef for så vidt angår handel med frø af sorter af helianthus annuus, der ikke er blevet undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for orobanche spp., på grund af bulgariens tiltrædelse
neuvoston direktiivistä 2002/53/ey poikkeavista, bulgarian liittymisen vuoksi toteutettavista siirtymätoimenpiteistä siltä osin kuin on kyse helianthus annuusin sellaisten lajikkeiden siementen pitämisestä kaupan, joiden ei ole vahvistettu olevan resistenttejä orobanche spp:lle

32007 d 0329: kommissionens beslutning 2007/329/ef af 2. maj 2007 om overgangsforanstaltninger vedrørende dispensation fra rådets direktiv 2002/53/ef for så vidt angår handel med frø af sorter af helianthus annuus, der ikke er blevet undersøgt og vurderet at være modstandsdygtige over for orobanche spp., på grund af bulgariens tiltrædelse (eut l 122 af 11.5.2007, s. 59).«
32007 d 0329: komission päätös 2007/329/ey, tehty 2 päivänä toukokuuta 2007, neuvoston direktiivistä 2002/53/ey poikkeavista, bulgarian liittymisen vuoksi toteutettavista siirtymätoimenpiteistä siltä osin kuin on kyse helianthus annuusin sellaisten lajikkeiden siementen pitämisestä kaupan, joiden ei ole vahvistettu olevan resistenttejä orobanche spp:lle (euvl l 122, 11.5.2007, s. 59)”.