Results for arbejdsgang translation from Danish to Finnish

arbejdsgang
työvaihe

enkelt arbejdsgang
pienin mitattavissa oleva työn osa

land brugskomitéernes arbejdsgang
maatalouden komiteoiden toiminta

edb-baseret arbejdsgang
tietokoneavusteinen työnkulun hallinta

regionsudvalgets interne arbejdsgang
komitean sisäinen toiminta

europa-parlamentets arbejdsgang
missä ja miten euroopan parlamentti työskentelee?

motor med variabel arbejdsgang
muuttuvaprosessinen suihkumoottori

europa-parlamentet: opbygning og arbejdsgang
euroopan parlamentti: organisaatio ja toiminta

foranstaltninger vedrørende rådets struktur og arbejdsgang
neuvoston kokoonpanoa ja toimintaa koskevat toimenpiteet

der skal være en arbejdsgang, der er gennemskuelig og åben.
sille on kehitettävä työskentelytapa, joka on avoin ja julkinen.

Ægtheds- og kvalitetskontrol udføres i samme arbejdsgang.
aitous- ja kuntotarkastukset tehdään samalla syöttökerralla.

det er en udfordring for eu at forny sin politiske arbejdsgang.
unionin haasteena on uudistaa eu:n poliittinen prosessi.tässä valkoisessa kirjassa esitetään uudistamiseen liittyviäkysymyksiä ja tarjotaan niihin vastauksia.

hermed kan man sikre en langt mere strømlinet arbejdsgang i evalueringsfasen.
seminaariin osallistui monia hakijoita, ja siellä käytiin hyödyllistä tietojenvaihtoa tärkeistä asioista, jotka olisi hoidettava hakemusten jättöä edeltävien neljän kuukauden aikana.

præsidiet fastlægger udvalgets organisation arbejdsgang og vedtager gennemførelsesbestemmelser til forretningsordenen.
tyûvaliokunta mêêrittêê komitean sisêisen organisaation ja toimintatavat ja antaa tyûjêrjestyksen têytêntûûnpanomêê-rêykset.

der blev konstateret al vorlige uregelmæssigheder, herunder navnlig i afstemningsstedernes arbejdsgang.
vakavia sääntöjenvastaisuuksia todettiin erityisesti äänestyspaikkojen toiminnassa.

kommissionen planlægger selv at nedsætte nye rådgivende udvalg med en mere en­kel arbejdsgang.
komissio aikoo perustaa itse uudet neuvoa-antavat komiteat, joiden toiminta olisi yksin kertaisempaa.

præsidiet fastlægger udvalgets organisation og interne arbejdsgang og vedtager gennemførelsesbestemmelser til forretningsordenen.
työvaliokunta määrittää komitean sisäisen organisaation ja toimintatavat ja antaa työjärjestyksen täytäntöönpanomääräykset.

derfor ser europa­parlamentet gerne, at kommissio­nens udbetalingsprocedurer og administrative arbejdsgang gøres mere effektiv.
graham watson (eldr, uk) on sitä mieltä, että ei riitä, että tutkitaan echelonia, vaan on myös etsittävä muita järjestelmiä, jotka voivat loukata yksityisyyttä.

jeg beder dem forstå, at årsagen udelukkende er, at parlamentets arbejdsgang er så kompliceret.
toivottavasti ymmärrätte, että ainoa syy on tämän parlamentin työskentelyn monimutkaisuus.

formandskabet bistås af generalsekretariatet,som forbereder rådets arbejde og sikrer ensmidig arbejdsgang på alle niveauer.
neuvostoa avustaa pääsihteeristö, joka valmistelee neuvoston työskentelyä ja huolehtiisen asianmukaisesta sujumisesta kaikilla tasoilla.