Ask Google

Results for finansieringssystem translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

Fremtidens finansieringssystem

Finnish

Tuleva rahoitusjärjestelmä

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fremtidens finansieringssystem

Finnish

Tuleva rahoitusjärjestelmä kin, koska tulonmenetyksiä tasoitetaan suorilla tuilla vain osittain.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Desuden redegøres der for del fremtidige finansieringssystem.

Finnish

Lisäksi tarkastellaan kysymystä tulevasta rahoituskehyksestä. hyksestä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Derfor er jeg i princippet for et nyt finansieringssystem for Fællesskabet.

Finnish

Kannatan siis periaatteessa yhteisön rahoitusta varten luotavaa uutta järjestelmää.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU har således et akut behov for at reformere sit finansieringssystem.

Finnish

Näin ollen EU: n on pikaisesti uudistettava rahoitusjärjestelmänsä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Efter min opfattelse bliver dette ilddåben for det nye finansieringssystem.

Finnish

Mielestäni tästä muodostuu uuden rahoitusjärjestelmän koetinkivi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nogle har givet det centrale finansieringssystem skylden for lokalstyrets ineffektivitet.

Finnish

Osa vastaajista huomautti, että nykyinen paikallishallinnon tehottomuus johtuu keskitetystä rahoitusjärjestelmästä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Desuden modtog RTP inden for rammerne af det interne portugisiske finansieringssystem alene delvis tilbagebetaling af public

Finnish

Portugalin sisäisen rahoitusjärjestelmän puitteissa RTP oli saanut lisäksi vain osittaisen korvauksen julkisen palvelun kustannuksistaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi har noteret os forslagene i betænkningen om at skabe større fleksibilitet i den offentlige finansieringssystem.

Finnish

Olemme panneet merkille mietinnössä esitetyt ehdotukset julkisen rahoitusjärjestelmän joustavuuden lisäämisestä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette betyder, at man klart og gennemskueligt skal fastsætte et budget- og finansieringssystem.

Finnish

Tämä edellyttää, että organisaatiolla on selkeä talousarvio- ja rahoitusjärjestelmä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er for mig vigtigt, at den sidstnævnte dimension bliver taget i betragtning i Fællesskabets nye finansieringssystem.

Finnish

De Vries (ELDR). - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää asiaa puheenvuorossani.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Samtidig vil forordningen forhindre alle typer af ulovlige aktioner, der er rettet mod Fællesskabets finansieringssystem.

Finnish

Samalla asetus estää kaikentyyppiset yhteisön rahoitusjärjestelmään kohdistuvat laittomat toimet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg finder det helt upassende, at Budgetkontroludvalget sætter spørgsmålstegn ved effektiviteten af IFI' s finansieringssystem.

Finnish

Mielestäni on täysin asiatonta, että talousarvion valvontavaliokunta kyseenalaistaa Irlannin kansainvälisen rahaston rahoitusjärjestelmän tehokkuuden.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er for mig vigtigt, at den sidstnævnte dimension bliver taget i betragtning i Fællesskabets nye finansieringssystem.

Finnish

Mielestäni on tärkeää, että viimeksi mainittu ulottuvuus otetaan huomioon yhteisön tulevassa rahoitusjärjestelmässä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det nuværende finansieringssystem er baseret på en kombination af forskellige finansielle instrumenter til overførsel af midler til kommunerne.

Finnish

Ulkomaalaisten vastaanottoa ja kotouttamista koskevan ohjelman vuotuinen tulossuunnitelma esitetään parlamentille vuonna 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fra næste år vil EU's finansieringssystem i højere grad tage hen­syn til de enkelte medlemsstaters velstandsniveau.

Finnish

EU:n rahoitusjärjestelmässä otetaan ensi vuodesta alkaen parem­min huomioon eri jäsenvaltioiden varallisuus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond til at indføre et finansieringssystem for SMV'eraes højteknologiske projekter.

Finnish

Euroopan investointipankkia ja Euroopan investointirahastoa toteuttamaan järjestelmän, jolla voidaan rahoittaa pkyritysten korkean teknologian hankkeita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Samfinansiering af et finansieringssystem for meget små virksomheder i bymiljø med Agence française de développement (AFD)

Finnish

Osallistuminen kaupunkiympäristössä toimivien pienyritysten tukirahastoon yhdessä Ranskan kehitysviraston (AFD) kanssa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Et ikke særlig udviklet finansieringssystem gør, at loven også omfatter bestemmelser om tilpasning af det indenlandske banksystem til det internationale finansmiljø.

Finnish

Arvopaperimarkkinoita säännellään vuoden 1994 arvopaperimarkkinoita koskevassa laissa ja sijoituspalveluyritysten ja -rahastojen perusta mista ja toimintaa vuoden 1994 sijoitusrahastoja ja rahastoyhtiöitä koskevassa laissa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ordføreren understreger, at vi bør stræbe efter at indføre et mere retfærdigt system, et mere retfærdigt finansieringssystem i EU.

Finnish

Esittelijä painottaa sitä, että meidän olisi ponnisteltava sen eteen, että EU: n rahoitusjärjestelmästä saataisiin tasapuolisempi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK