Ask Google

Results for finansprotokollerne translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

Be­løbsrammerne i finansprotokollerne med

Finnish

46) neljännen vaiheen summista (1 380 miljoonaa) on käytetty yh­teensä kolme neljännestä. Marokon, Tuni­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Afslutning af finansprotokollerne med Middelhavslandene

Finnish

Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen rahoituspöytäkirjojen loppuun saattaminen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Finansprotokollerne med middelhavsstaterne - Yaoundékonventionerne - Lomékonventionerne

Finnish

Euroopan yhteisö: - yhteisön uusi rahoitusinstrumentti - rahoituspöytäkirjat Välimeren maiden kanssa - Jaunden sopimukset - Lomen sopimukset

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indtil for nylig var finansprotokollerne det klassiske samarbejdsinstrument.

Finnish

— työtä ja palveluja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fjerde generation af finansprotokollerne omfatter perioden 1992-1996.

Finnish

Rahoituspöytäkirjojen neljäs vaihe kattaa kauden 1992—1996.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

□ færdigudarbejdelsen af finansprotokollerne med landene i det sydlige Middelhavsom­råde

Finnish

□ Israelin ja Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) rauhansopimukseen liittyvät yh­teisön toimet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Uden afstemning i Parlamentet kan finansprotokollerne jo ikke træde i kraft.

Finnish

Ilman parlamentin lupaa rahoituspöytäkirjan käsittely ei voi kuitenkaan alkaa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

6. det skonomiske samarbejde, herunder finansprotokollerne med industrilandeog de skonomiske aspekter ved associeringsaftaler.

Finnish

6. taloudellinenyhteistyö, mukaan lukien rahoituspöytäkirjat teollisuusmaidenkanssa ja assosiointisopimusten taloudelliset näkökohdat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Midler til forvaltning For De Europæiske Fællesskaber Det Europæiske Atomenergifællesskab Det Europæiske Fællesskab: ­ NIC ­ Finansprotokollerne med Middelhavsstaterne ­ Yaoundékonventionerne ­ Lomékonventionerne

Finnish

Valtuutuksen perusteella hoidettavat rahastot Euroopan yhteisöjen valtuutuksella Euroopan atomienergiayhteisö Euroopan yhteisö: ­ yhteisön uusi rahoitusinstrumentti rahoituspöytäkirjat Välimeren maiden kanssa Jaunden sopimukset Lomen sopimukset

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

D færdigudarbejdelsen af finansprotokollerne med landene liddelhavsområde (Algeriet. Egypten. Jordan. Libanon. Marokko. Svrien os Tun.

Finnish

Erityistä huomiota kiinnitettiin toimiin, jotka vaikuttavat talouden rakenteeseen, ja toimiin, jotka koskevat ympäristöä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EUF’s midler afsættes til specifikke formål under de vigtigste samarbejdsinstrumenter som beskrevet i finansprotokollen til AVS-EF-aftalen og associeringsafgørelsen.

Finnish

EKR:n varat osoitetaan tiettyihin tarkoituksiin tärkeimpien yhteistyövälineiden mukaisesti, sellaisina kuin kyseiset välineet on esitetty AKT–EY-sopimuksen rahoituspöytäkirjassa ja merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyssä päätöksessä.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For AVS-staterne fastsættes disse instrumenter i finansprotokollen i bilag Ib til AVS-EF-aftalen.

Finnish

AKT-valtioiden osalta kyseisistä välineistä määrätään AKT–EY-sopimuksen liitteessä I b olevassa rahoituspöytäkirjassa.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EUF og fra investeringsfaciliteten, jf. punkt 3, litra b) og c), i finansprotokollen.

Finnish

Tarvittavat varat on tämän vuoksi siirrettävä yhdeksännen EKR:n pitkän aikavälin kehityksen määrärahojen kohdentamattomista varoista ja investointikehyksestä, joihin viitataan rahoituspöytäkirjan 3 kohdan b ja c alakohdassa.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

finansprotokol

Finnish

rahoituspöytäkirja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

Erklæring fra Fællesskabet om finansprotokollen

Finnish

EU:n julistus rahoituspöytäkirjasta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det samlede beløb i denne finansprotokol vil, suppleret med de overførte restbeløb fra tidligere EUF, dække perioden 2000-2007.

Finnish

Tämän rahoituspöytäkirjan kokonaismäärärahat edellisistä EKR:istä siirretyillä käyttämättömillä varoilla täydennettyinä kattavat jakson 2000-2007.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Før denne finansprotokols gyldighedsperiode udløber, vurderer parterne, i hvilket omfang forpligtelser og betalinger er blevet realiseret.

Finnish

Osapuolet arvioivat ennen tämän rahoituspöytäkirjan voimassaolon päättymistä sitä, miten sitoumukset ja maksut ovat toteutuneet.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der fastlægges finansprotokoller for fem år ad gangen.

Finnish

Rahoituspöytäkirjat vahvistetaan kutakin viisivuotiskautta varten.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

82 mio. EUR til den investeringsfacilitet, der er omhandlet i punkt 3, litra c), i finansprotokollen.

Finnish

82 miljoonaa euroa rahoituspöytäkirjan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun investointikehyksen varoihin.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Direktørens og vicedirektørens ansættelsesperiode falder sammen med den femårige gyldighedsperiode for EUF's finansprotokol.

Finnish

Johtajan ja varajohtajan toimikaudet osuvat yksiin EKR:n varainhoitoasetuksen viisivuotiskauden kanssa.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK