Results for imperia translation from Danish to Finnish

regionen ligurien: provinsen imperia
ligurian alue: imperian maakunta

regionen ligurien: provinserne imperia og savona
ligurian alue: imperian ja savonan maakunnat

provincia di imperia mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
provincia di imperia vastaan euroopan yhteisöjen komissio

provincia di imperia mod kommissionen vurderinger, hvilket er tilfældet med strukturfondene.
provincia di imperia v. komissio arviointeja, kuten asia on rakennerahastojen osalta.

2) provincia di imperia bærer sine egne omkostninger og betaler kommissionens omkostninger.
2) provincia di imperia vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

provincia di imperia mod kommissionen institutionen dog ikke kan erstatte den oprindelige begrundelse med en helt ny begrundelse.
provincia di imperia v. komissio ole oikeutta vaihtaa alkuperäisiä perusteluita täysin uusiin perusteluihin.

provincia di imperia (italien) ved avocats s. rostagno og k. platteau, sagsøger, mod
provincia di imperia (italia), edustajinaan asianajajat s. rostagno ja k. platteau, kantajana, vastaan

provincia di imperia mod kommissionen den måde, hvorpå de tidligere opnåede erfaringer på området i ligurien blev bearbejdet og taget i betragtning.
provincia di imperia v. komissio kuinka siinä otetaan huomioon liguriassa kyseisellä alalla aiemmin hankitut kokemukset ja kehitetään niitä.

provincia di imperia mod kommissionen indkaldelser af forslag, og offentliggøre disse i de europæiske fællesskabers tidende og på europa-websiden.
provincia di imperia v. komissio lehdessä ja internetissä europa-sivustolla.

provincia di imperia mod kommissionen en helt ny begrundelse, for så vidt som den blot understreger det tredje kriterium i punkt 34 i det tekniske og finansielle bilag til ansøgervejledningen.
provincia di imperia v. komissio innovaation ehdottamiseen, ei ole täysin uusi perustelu, sillä siinä ainoastaan selitetään hakijan oppaan teknis-rahoituksellisessa liitteessä olevan 34 kohdan kolmas arviointiperuste.

7 større byer, foce sarno, imperia foce impero, medio sarno, merano, milano, misterbianco og taranto, havde intet rensningsanlæg pr. 31. december 1998.
seitsemässä kaupungissa eli foce sarnossa, imperia foce imperossa, medio sarnossa, meranossa, milanossa, misterbiancossa ja tarantossa ei ollut ollenkaan puhdistamoa 31. joulukuuta 1998.

italien har forelagt kommissionen dokumentation, der viser, at de relevante betingelser i direktiv 64/432/eØf er opfyldt for så vidt angår provinserne pistoia og siena i regionen toscana, provinsen rieti i regionen lazio, provinsen milano i regionen lombardiet, provinserne imperia og savona i regionen ligurien, provinsen pescara i regionen abruzzo og regionen friuli-venezia giulia, så de pågældende provinser og den pågældende region kan erklæres officielt fri for brucellose for så vidt angår kvægbesætninger.
italia toimitti toscanan alueella sijaitsevien pistoian ja sienan maakuntien, lazion alueella sijaitsevan rietin maakunnan, lombardian alueella sijaitsevan milanon maakunnan, ligurian alueella sijaitsevien imperian ja savonan maakuntien, abruzzon alueella sijaitsevan pescaran maakunnan ja friuli venezia giulian alueen osalta komissiolle todisteet siitä, että direktiivissä 64/432/ety säädetyt asiaan liittyvät edellytykset täyttyvät, jotta kyseiset maakunnat ja kyseinen alue voitaisiin julistaa virallisesti luomistaudista vapaiksi nautakarjojen osalta.