Ask Google

Results for knoglemetastaser translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

knoglemetastaser

Finnish

sekundaarinen pahanlaatuinen luukasvain

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser

Finnish

Luustoon liittyvien tapahtumien esto potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kræver strålebehandling eller operation) hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser.

Finnish

vaativat sädehoitoa tai leikkausta) estoon potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Generelt kræver patienter med osteolytiske knoglemetastaser lavere doser end patienter med humoral type

Finnish

Potilaille, joilla on osteolyyttisiä luumetastaaseja, riittää yleensä pienempi annos kuin potilaille, joilla on

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser:

Finnish

Luustotapahtumien ehkäisyyn potilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Til patienter med brystkræft og knoglemetastaser skal Bondronat infusionen gives hver 3- 4 uge.

Finnish

Bondronat- infuusio annetaan joka kolmas tai neljäs viikko potilaille, joilla on rintasyöpä ja etäpesäkkeitä luustossa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Få tilfælde af hyperkalciæmi har været rapporteret hos patienter med knoglemetastaser i begyndelsen af toremifen behandlingen.

Finnish

Muutamia hyperkalsemiatapauksia on raportoitu toremifeenihoidon alkuvaiheessa potilailla, joilla on etäispesäkkeitä luustossa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Generelt kræver patienter med osteolytiske knoglemetastaser lavere doser end patienter med humoral type hypercalcæmi.

Finnish

Potilaille, joilla on osteolyyttisiä luumetastaaseja, riittää yleensä pienempi annos kuin potilaille, joilla on humoraalinen hyperkalsemia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser bør følgende anbefalinger dog følges:

Finnish

Kuitenkin potilaiden, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, tulee noudattaa seuraavia suosituksia luustoon liittyvien tapahtumien estossa:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ved initiering af behandling til patienter med knoglemetastaser og mild til moderat nyreinsufficiens anbefales nedsatte doser af Zometa.

Finnish

Aloitettaessa hoitoa potilailla, joilla on luumetastaaseja ja lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta, suositetaan pienempiä Zometa- annoksia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Zometa blev undersøgt hos mere end 3 000 patienter med knoglemetastaser for at studere lægemidlets virkning på forebyggelsen af knogleskader.

Finnish

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sisältyi kaikki luukomplikaatiot, jotka vaativat joko sädehoitoa tai leikkauksen, kaikki murtumat sekä kaikki selkärangan puristumisen tapaukset.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Progression af sygdommen kan være forbundet med problemer som smertefulde knoglemetastaser, rygmarvskompression, patologisk frakturer og urinvejsobstruktion.

Finnish

Sairauden etenemiseen voi liittyä kivuliaiden luumetastaasien, jänteen puristusvammojen, patologisten murtumien ja virtsateiden tukkeumien kaltaisia ongelmia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Idet hypercalcæmi kan forekomme i starten af behandlingen hos patienter med knoglemetastaser, bør disse patienter derfor følges tæt.

Finnish

Hyperkalsemiaa voi esiintyä toremifeenihoidon alussa luumetastaasipotilailla, joten näitä potilaita on tarkkailtava huolellisesti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hvor længe gives Zometa Hvis du er i behandling for knoglemetastaser, vil du få en infusion af Zometa hver tredje til fjerde uge.

Finnish

Miten pitkään Zometaa käytetään Jos sinua hoidetaan luun etäpesäkkeiden vuoksi, sinulle annetaan yksi infuusio joka kolmas tai neljäs viikko.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der skete mindre udskillelse i urinen hos patienter, som havde omfattende knoglemetastaser uanset mængden af den indgivne radioaktive medicin.

Finnish

Radioaktiivisen lääkkeen erittyminen virtsaan oli annoksesta riippumatta tavallista vähäisempää niillä potilailla, joilla oli laajoja luumetastaaseja.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser gentages Bondronat infusionen med 3- 4 ugers intervaller.

Finnish

Luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja etäpesäkkeitä luustossa, Bondronat- infuusio toistetaan 3- 4 viikon välein.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Reduktionen af knogletabet bidrager til at mindske sandsynligheden for knoglebrud, og dette hjælper til at forebygge knoglebrud hos patienter med knoglemetastaser.

Finnish

Luukadon väheneminen auttaa myös vähentää luunmurtumien todennäköisyyttä, mistä voi olla hyötyä luunmurtumien ehkäisemisessä luuetäpesäkkeistä kärsivillä syöpäpotilailla.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

strålebehandling eller operation af knogler, eller tumorinduceret hypercalcæmi) hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser.

Finnish

tai kasvaimen aiheuttama hyperkalsemia) ehkäiseminen potilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

QUADRAMET var effektivt til smertelindring af osteoblastiske knoglemetastaser, og, når det blev sammenlignet med placebo, mere effektivt end placebo.

Finnish

QUADRAMET lievitti tehokkaasti osteoblastisten luustometastaasien aiheuttamaa kipua ja oli lumelääkkeeseen verrattuna tehokkaampaa.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den anbefalede dosis ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser er 6 mg intravenøs injektion hver 3- 4 uge.

Finnish

Suositeltu annos luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, on 6 mg laskimonsisäisesti joka kolmas tai neljäs viikko.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK