Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medarbejderrepræsentanternes synspunkter skal derfor tages i betragtning, når der træffes afgørelser i virksomheden.
näin ollen päätöksissä on otettava huomioon työntekijöiden edustajien mielipiteet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
men lad mig henvise til medarbejderrepræsentanternes rolle ved lukningen af alle eller dele af virksomheder i et eller flere lande, personaleforholdene, stiftelsen af datterselskaber og filialer og generelt alle de beslutninger, som er afgørende for en virksomheds almindelige drift.
haluaisin kuitenkin viitata työntekijöiden edustajien tehtävään silloin, kun kaikki tai osa yrityksen toimipaikoista suljetaan yhdessä tai useammassa maassa, henkilöstösuhteisiin, tytäryhtiöiden perustamiseen ja yleensäkin kaikkiin yrityksen toiminnan kannalta keskeisiin päätöksiin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: