Ask Google

Results for påtegningen translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

Påtegningen må ikke være betinget.

Finnish

Hyväksymismerkintä ei voi olla ehdollinen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den indberettende medlemsstat skal straks indsætte påtegningen.

Finnish

Kuulutuksen tehneen jäsenvaltion on lisättävä liputus kuulutukseen välittömästi.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ved genoptryk forbliver copyright-påtegningen uændret.

Finnish

Tekijänoikeusmerkintä ei muutu, kun teoksesta otetaan lisäpainos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

påtegningen »Tvangsrute«, hvor dette er relevant.

Finnish

tarvittaessa merkintä ”Sitova kuljetusreitti”.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er ikke nødvendigt at forklare årsagerne til påtegningen.

Finnish

Liputuksen syitä ei tarvitse perustella.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegning og den konkrete udformning af påtegningen »kan betales«

Finnish

Menojen vahvistaminen ja hyväksymismerkinnän tekeminen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegningen »T2« eller »T2F« bekræftes med afgangsstedets stempel.

Finnish

Tunnus ”T2”tai ”T2F” vahvistetaan lähtötoimipaikan leimalla.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

PÅTEGNING AF TOLDVÆSENET I DET LAND, HVOR PROVIANTERING FINDER STED

Finnish

SEN JÄSENVALTION TULLIVIRANOMAISTEN TODISTUS, JOSSA MUONITUS TAPAHTUU

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegninger omhandlet i artikel 38, stk. 2, andet afsnit:

Finnish

Asetuksen 38 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegninger omhandlet i artikel 41, stk. 5:

Finnish

Asetuksen 41 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegninger omhandlet i artikel 11, stk. 4, første afsnit

Finnish

Asetuksen 11 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut maininnat:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegninger, jf. artikel 10

Finnish

Asetuksen 10 artiklassa tarkoitetut maininnat

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Danish

Den kompetente myndigheds påtegning

Finnish

Toimivaltaisen viranomaisen vahvistus

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udstedelse og påtegning af certifikater

Finnish

Todistuskirjojen myöntäminen ja vahvistaminen

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der indføres en passende påtegning herom i fællesskabscertifikatet.

Finnish

Yhteisön todistukseen on tehtävä asianmukainen merkintä.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Håndskrevne påtegninger godtages kun i undtagelsestilfælde.

Finnish

Käsin kirjoitetut merkinnät ovat sallittuja vain poikkeustapauksissa.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

PÅTEGNINGER

Finnish

MERKINNÄT

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegninger i fællesskabscertifikatet skal være maskinskrevne eller udskrevet fra computer.

Finnish

Yhteisön todistuksen merkinnät on kirjoitettava koneella tai tulostettava tietokoneelta.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtegningerne må ikke kunne slettes.

Finnish

Merkintöjen on oltava pysyviä.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De i stk. 5 og 6 nævnte påtegninger

Finnish

Edellä 5 ja 6 kohdassa tarkoitetut kelpoisuustodistukset:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK