Ask Google

Results for quit translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]

Finnish

Quit [ApplicationName]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"Lissabon-strategien " Sloganet for det hollandske EU-formandskab er "Europe: quite important" ("EU: temmelig vigtigt"), og det hollandske formand

Finnish

PPE-DE:n puheenvuoron käyttänyt Hans-Gert POETTERINGIN (PPE/DE, DE) mukaan Irlanti vei puheenjohtajakautensa läpi tehokkaasti ja sympaattisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

De foreløbige evalueringsresultater af tiltaget »Quit the shit« for cannabisbrugere i Tyskland har vist, at 32 % af deltagerne anførte, at de havde abstinenser efter gennemførelse af programmet, og at man navnlig nåede ud til brugere, der søgte behandling for første gang.

Finnish

Saksassa kannabiksen käyttäjille tarkoitetun Quit the shit -toimenpiteen arvioinnin alustavien tulosten mukaan 32 prosenttia osallistujista ilmoitti pidättyneensä huumeiden käytöstä ohjelman suorittamisen jälkeen ja ohjelma tavoitti erityisesti ensi kertaa hoitoa hakeneet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De gennemgåede projekter omfattede »CANDIS«, »Quit the shit« og »FreD«, som alle er blevet beskrevet i tidligere EONN-publikationer. Konferencen konstaterede, at følgende kendetegn ved et program fremmede overførsel til klinisk praksis: kompatibilitet med eksisterende behandlingstilbud, klare strukturerede protokoller, seminarer for specialister og platforme til erfaringsudveksling.

Finnish

Esitellyt hankkeet olivat CANDIS, Quit the shit ja FreD, joita kaikkia on kuvattu EMCDDA:n aiemmissa julkaisuissa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne form for tilgang anvendes nu i en række lande, herunder Tyskland, Nederlandene, Østrig og Det Forenede Kongerige, hvor interventionerne kan være i form af rådgivning, »cannabiskurser« eller endog »hjælp til selvhjælp«-websteder. F.eks. er det tyske internetbaserede rådgivningsprogram »Quit the Shit« (www.drugcom.de) en innovativ tilgang, som anvender telematik, og som henvender sig til cannabisbrugere, der ønsker at reducere eller standse deres stofbrug.

Finnish

Tätä lähestymistapaa käytetään nykyään monissa maissa, muun muassa Saksassa, Alankomaissa, Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joissa interventiot voivat olla muodoltaan neuvontaa, ”kannabiskursseja” tai jopa verkkosivustoja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I Tyskland er det internetbaserede cannabisprogram »Quit the shit« (70) blevet indført på 12 narkotikarådgivningscentre i syv delstater. FRED (se kapitel 2) tilbyder motiverende samtalebaseret rådgivning til personer, der er henvist af det strafferetlige system.

Finnish

Kannabiksen käyttöön liittyviä häiriöitä varten on löydetty hoitotoimenpiteitä Saksassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muita kokaiinin ja ”klubihuumeiden” (esimerkiksi ekstaasin) käyttäjiä varten suunniteltuja toimenpiteitä on myös löydetty Alankomaissa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Sloganet for det hollandske formandskab er "Europe: quite important", og man vil frem for alt "stabilisere udvidelsen" med de 10 nye medlemslande og vise, at EU kan fungere.

Finnish

Barroso esittelee poliittisen toimintalinjauksensa parlamentille torstaina, minkä jälkeen parlamentti äänestää nimityksestä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Årsberetning 2005: Narkotikasituationen i Europa forhold end individuelle psykologiske problemer, derinfluerer på stofbrug (Rhodes mfl., 2003; Butters, 2004).Der findes imidlertid en række projekter, som fokuserer påcannabis og rådgiver unge om, hvordan de kan nedsættederes stofbrug. Et eksempel fra Tyskland er »Quit the Shit«webstedet (http://www.drugcom.de), som er et innovativt,internetbaseret rådgivningsprogram for cannabisbrugere.

Finnish

Vuosiraportti 2005: Huumeongelma Euroopassa huomioon ennen huumetestausohjelman täytäntöönpanoa.Näihin kuuluu asianmukaisen luvan saaminen vanhemmilta(ja oppilailta, jos heidän katsotaan olevan kykeneviäantamaan sen), sen tarkasteleminen, ovatko huumetestityhdenmukaisia koulun kasvatustehtävän kanssa, jaasianmukaisten tukipalvelujen saatavuuden taisoveltuvuuden huomioiminen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det primære endepunkt for de 2 forsøg, er den 4 ugers vedvarende kvit- rate (4- week Continuous Quit Rate, 4W- CQR) fra uge 9 til og med uge 12, som er bekræftet ved måling af carbonmonoxid (CO).

Finnish

18 Molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätetapahtuma oli hiilimonoksidimittauksella vahvistettu neljän viikon täydellinen tupakoimattomuus (4 Weeks- Continuours Quit Rate) viikosta 9 viikon 12 loppuun asti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det primære endepunkt for de 2 forsøg, er den 4 ugers vedvarende kvit- rate (4- week Continuous Quit Rate, 4W- CQR) fra uge 9 til og med uge 12, som er bekræftet ved måling af carbonmonoxid (CO).

Finnish

7 Molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätetapahtuma oli hiilimonoksidimittauksella vahvistettu neljän viikon täydellinen tupakoimattomuus (4 Weeks- Continuous Quit Rate) viikosta 9 viikon 12 loppuun asti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommandolinjeprogrammet quitter

Finnish

Sovellusten lopettaminen komentoriviltä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK