Results for traume translation from Danish to Finnish

mekanisk traume
mekaaninen vamma

senfolge efter traume
vamman myohaisseuraus

større traume — thorax
?rasitusmurtuma

generelt (traume: se afsnit k)
yleistä (traumat, katso kohta k)

shock, svært traume eller infektion:
sokki, vakava vamma tai infektio:

hals og columna — traume: se afsnit k
kaula ja selkäranka – traumat, katso kohta k

(ved hovedskader hos børn, se traume, afsnit k)
(pään vammat lapsilla, katso traumat, kohta k)

se afsnit k, »traume«, om akutte skader.
akuutti vamma, katso traumat, kohta k.

vi skal heller ikke glemme det store tjernobyl-traume.
emme myöskään saa unohtaa tšernobylin aiheuttamaa valtavaa traumaa.

hoved: meget stor risiko for intrakranielt traume a u m e
pään vammoissa keskeinen hoito ja kliiniset kysymykset:

maveoperation, traume efter ulykke, akut vejrtrækningssvigt eller lignende tilfælde.
leikkauksesta, onnettomuudesta johtuvasta monivammasta, akuutti hengitysvaikeus tai vastaava tila.

traume: med smerter, udenneurologisk deficit, eller patienten kan ikke bedømmes
•instabiili systeeminen tila, joka tekee neurologiseen yksikköön siirron mahdottomaksi•epävarma diagnoosi k3

- Øget immobilisering, større kirurgisk indgreb i benene eller større traume.
- pitkäaikainen vuodelepo, suuri jalkaleikkaus tai suuri vamma.

- større operation, parenkymal organbiopsi, eller signifikant traume indenfor de sidste 2 måneder
suurehko leikkaus, parenkyymielimen biopsia tai merkittävä trauma viimeisen 2 kuukauden

b. hals (columna: se afsnit c [columna] og k [traume])
bkaula (kaularanka, katso kohdat c (kaularanka) ja k (traumat))

påvisning af costafraktur efter mindre traume ændrer ikke ved behandlingen (se traume, afsnit k).
uä voi näyttää korjattavissa olevia komplikaatioita (vsd, papillaariruptuura, aneurysma jne.).

20 traumer, forgiftninger og behandlingskomplika - tioner
aineenvaihdunta ja ravitsemus