Ask Google

Results for udgangsmaterialernes translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

Eksportørerne bør forpligtes til at angive udgangsmaterialernes art og til at afgive visse oplysninger om fremstillingsprocessen, hvis disse oplysninger er nødvendige for at afgøre, om der kan ydes restitution, og hvilken restitutionssats der skal anvendes.

Finnish

Olisi edellytettävä, että viejät ilmaisevat perusmateriaalien laadun ja antavat tiettyjä valmistusprosessia koskevia ilmoituksia, jos tällaiset tiedot ovat tarpeen tukioikeuden ja soveltuvan tukimäärän määrittämiseksi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Visse varer, der har samme kendetegn, kan være fremstillet ved hjælp af forskellige teknikker og af forskellige udgangsmaterialer.

Finnish

Tietyt ominaisuuksiltaan samanlaiset tavarat on voitu saada eri tekniikoita käyttämällä erilaisista perusmateriaaleista.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Stoffet kan ud over farvepigmenterne indeholde olier, fedtstoffer og vokser, der forekommer naturligt i udgangsmaterialet«

Finnish

Väripigmenttien lisäksi aine voi sisältää raaka-aineessa luonnollisesti esiintyviä öljyjä, rasvoja ja vahoja.”

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Udgangsmateriale:

Finnish

Raaka-aineet:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Det består hovedsagelig af diesteren, med mindre mængder af monoestere og uomsat udgangsmateriale

Finnish

Se koostuu pääasiallisesti diestereistä sekä vähäisessä määrin monoestereistä ja muuttumattomista lähtöaineista

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den del af produktet, der ikke er D-sorbitol, består hovedsagelig af hydrogenerede olicosaccharider, der er dannet ved hydrogenering af udgangsmaterialet glucosesirup (i hvilket tilfælde siruppen er ikke-krystalliserende), eller mannitol.

Finnish

Tuotteen se osa, joka ei ole D-sorbitolia, koostuu pääosin hydratuista oligosakkarideista, jotka syntyvät raaka-aineina käytettävien glukoosisiirapin (jolloin siirappi ei kiteydy) tai mannitolin hydrauksesta.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Thaumatin fremstilles ved vandig ekstraktion (pH 2,5-4,0) af frøkappen fra frø af den naturlige stamme Thaumatococcus daniellii (Benth) og består hovedsagelig af proteinerne thaumatin I og thaumatin II samt mindre mængder vegetabilske bestanddele fra udgangsmaterialet.

Finnish

Taumatiinia saadaan vedellä (pH 2,5—4,0) uuttamalla lajin Thaumatococcus daniellii (Benth) luonnollisten kantojen hedelmien siemenvaipoista, ja se koostuu pääosin Taumatiini I ja Taumatiini II valkuaisaineista yhdessä raaka-aineesta peräisin olevien kasviainesosien vähäisten määrien kanssa.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette opnås ved udvælgelse og kontrol af udgangsmaterialet og/eller ved omfanget af den kemiske oprensning under fremstillingsprocessen.

Finnish

Tähän päästään valikoimalla ja valvomalla raudan alkuperää ja/tai laajentamalla kemiallista puhdistusta valmistuksen aikana.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Drueskalsfarve indeholder almindelige bestanddele fra udgangsmaterialet, dvs. anthocyanin, organiske syrer, garvestoffer, sukker, mineraler m.v., men ikke nødvendigvis i samme forhold som deri.

Finnish

Antosyaanit sisältävät raaka-aineen tavallisia ainesosia eli antosyaania, orgaanisia happoja, tanniineja, sokereita, kivennäisaineita jne. muttei välttämättä samassa suhteessa kuin raaka-aineessa.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ekstraktet, hvorfra opløsningsmidlet er fjernet, indeholder andre pigmenter som f.eks. carotenoider samt olier, fedtstoffer og vokser fra udgangsmaterialet.

Finnish

Uutettu tuote, josta liuotin on poistettu, sisältää muita pigmenttejä kuten karotenoideja sekä raaka-aineesta tulevia öljyjä, rasvoja ja vahoja.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Produktet, hvorfra opløsningsmidlet er fjernet, indeholder andre pigmenter som f.eks. carotenoider samt fedtstoffer og vokser fra udgangsmaterialet.

Finnish

Tuote, josta liuotin on poistettu, sisältää muita pigmenttejä, kuten karotenoideja sekä raaka-aineesta tulevia rasvoja ja vahoja.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udgangsmaterialet forkulles ved høj temperatur.

Finnish

Raaka-aine hiillytetään korkeassa lämpötilassa.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Voksagtigt fast stof, hvis farve varierer fra blågrøn til mørkegrøn afhængigt af udgangsmaterialet.

Finnish

Vahamainen kiinteä aine, jonka väri vaihtelee sinivihreästä tummanvihreään raaka-aineen mukaan.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Handelsvaren kan desuden indeholde insektproteiner fra udgangsmaterialet og derudover eventuelt frie carminater eller en lille rest af frie aluminiumioner.

Finnish

Kaupalliset tuotteet voivat sisältää myös valkuaispitoista ainesta, joka on peräisin käytetystä hyönteisestä, ja ne voivat myös sisältää vapaata karminaattia tai pieniä sitomattomien alumiinikationien jäämiä.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

udgangsmateriale

Finnish

lähtöaine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

udgangsmateriale

Finnish

lähtöaineisto

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Udtrykket »specielle fissile materialer« anvendes ikke på »udgangsmaterialer«.

Finnish

"Erityinen halkeamiskelpoinen aine" ei sisällä "lähtöainetta".

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

»Nukleart materiale«: 1) udgangsmaterialer og 2) specielle fissile materialer.

Finnish

"Ydinaine" tarkoittaa 1) lähtöainetta ja 2) erityistä halkeamiskelpoista ainetta.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

»Udgangsmaterialer«: Uran, som indeholder den isotopsammensætning, der findes i naturen;

Finnish

"Lähtöaine" tarkoittaa uraania, joka sisältää luonnossa esiintyvien isotooppien sekoituksen;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

udgangsmateriale

Finnish

perusaineisto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK