Results for ukonsolideret translation from Danish to Finnish

ukonsolideret materiale
konsolidoitumaton materiaali

ukonsolideret struktureret enhed
konsernitilinpäätökseen sisältymätön strukturoitu yhteisö

for hver ukonsolideret dattervirksomhed skal en investeringsvirksomhed oplyse:
sijoitusyhteisön on esitettävä jokaisesta konsernitilinpäätökseen sisältymättömästä tytäryrityksestä:

ukonsolideret materiale af kendt kunstig (humanrelateret) oprindelse.
konsolidoitumaton materiaali, jolla tiedetään olevan keinotekoinen (ihmiseen liittyvä) alkuperä.

ukonsolideret materiale af kendt naturlig, dvs. ikke humanrelateret, oprindelse.
konsolidoitumaton materiaali, jolla tiedetään olevan luonnollinen, eli ei ihmisen aikaansaama, alkuperä.

typen og omfanget af den støtte, der er ydet til hver enkelt ukonsolideret dattervirksomhed, og
minkä tyyppistä tukea on annettu kullekin konsernitilinpäätökseen sisältymättömälle tytäryritykselle ja kuinka paljon sitä on annettu; ja

eventuel aktuel forpligtelse eller hensigt med hensyn til at yde økonomisk eller anden støtte til en ukonsolideret dattervirksomhed, herunder forpligtelse eller hensigt med hensyn til at bistå dattervirksomheden med at opnå økonomisk støtte.
senhetkiset sitoumukset tai aikomukset, jotka koskevat taloudellisen tai muun tuen antamista konsernitilinpäätökseen sisältymättömälle tytäryritykselle, mukaan lukien sitoumukset tai aikomukset, jotka koskevat tytäryrityksen avustamista taloudellisen tuen hankkimisessa.

ukonsolideret materiale, der består af en aggregering af partikler, der transporteres eller aflejres af luft, vand eller is eller akkumuleres ved andre naturlige agenter såsom kemisk udfældning, og som dannes i lag på jordens overflade.
konsolidoitumaton materiaali, joka koostuu ilman, veden tai jään kuljettamien tai kokoamien partikkelien kasaumasta tai joka on kasautunut muiden luonnon toimintojen, kuten kemiallisen saostumisen, tuloksena ja joka on muotoutunut kerroksiksi maan pinnalle.

base for det primært ukonsoliderede aflejringsmateriale af kvaternær alder.
kvartaarikauden pääosin konsolidoitumattoman sedimenttimateriaalin perusta.