Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leukocytmigration over bbb involverer interaktion mellem adhæsionsmolekyler på de inflammatoriske celler og adhæsionsmolekylerne på karvæggens endotelceller.
cette migration leucocytaire implique l’interaction entre les molécules d’adhésion présentes sur les cellules inflammatoires et les cellules endothéliales de la paroi vasculaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ise adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af tnf, herunder ændringer i niveauerne af de adhæsionsmolekyler, som er ansvarlige for leukocytmigrationen (elam -
34 l'adalimumab module aussi les réponses biologiques induites ou régulées par le tnf, y compris les variations des taux des molécules d'adhésion responsables de la migration des leucocytes (elam-1, vcam-1, et icam-1 avec une ci50 de 1-2 x 10-10 m).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tasonermin påvirker morfologien og reducerer proliferationen af endotelceller og modificerer udseendet af specifik celleoverflade og sekretionsproteiner (inkl. adhæsionsmolekyler og proteiner, som påvirker koagulation, interleukiner og hæmatopoietiske vækstfaktorer).
la tasonermine affecte la morphologie et réduit la prolifération des cellules endothéliales, elle modifie l’ expression de protéines spécifiques de la surface cellulaire et de protéines sécrétrices (notamment molécules d’ adhésion et protéines modulant la coagulation, interleukines et facteurs de croissance hématopoïétiques).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af tnf, herunder ændringer i niveauerne af de adhæsionsmolekyler, som er ansvarlige for leukocytmigrationen (elam-1, vcam-1 og icam-1 med en ic50 på 0,1-0,2 nm)
l'adalimumab module aussi les réponses biologiques induites ou régulées par le tnf, y compris les variations des taux des molécules d'adhésion responsables de la migration des leucocytes (elam-1, vcam-1, et icam-1 avec une ci50 de 0,1-0,2 nm).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: