Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gener kan overføres ved brug af en bakterie såsom agrobacterium tumefasciens, som er i stand til at overføre genmateriale til en plantecelle ved hjælp af plasmider.
le transfert de gènes peut être réalisé en faisant intervenir une bactérie comme agrobacterium tumefasciens, qui possède la capacité de transférer du matériel génétique à une cellule végétale, au moyen de plasmides.
laboratoriet for genetik og planteavl ved aristoteles-universitetet i thessaloniki indsendte en rapport om anvendelsen af mikroorganismerne agrobacterium tumaciens og escherichia coli til transformering af højerestående planter.
le laboratoire de génétique et de phytogénétique de l'université aristote de thessalonique a rendu un rapport relatif à l'utilisation des micro-organismes agrobacterium tumaciens et escherichia coli pour la transformation de plantes supérieures.
i) barnase-genet fra bacillus amyloliquefaciens (et ribonuclease) med pta29 fra nicotiana tabaccum som aktivator og med terminator bestående af nopalinsyntasegenet fra agrobacterium tumefaciens
i) le gène barnase de bacillus amyloliquefaciens (une ribonucléase) avec le promoteur pta29 du nicotiana tabaccum et le terminateur du gène de nopaline-synthase de agrobacterium tumefaciens;
b) afkommet af den fertilitetsretablerende rapslinje rf1 (b93-101) kultivar drakkar indeholdende barstar-genet fra bacillus amyloliquefaciens, der koder for ribonuklease-inhibitor, bar-genet fra streptomyces hygroscopicus, der koder for phosphinothricin-acetyl-transferase, neo-genet fra escherichia coli, der koder for neomycin-phosphotransferase ii, promotoren pssuara fra arabidopsis thaliana, promotoren pnos fra agrobacterium tumefaciens, promotoren pta29 fra nicotiana tabacum.
et b) la descendance du cultivar drakkar de la lignée fertile de colza rf1 (b93-101) contenant le gène barstar issu de bacillus amyloliquefaciens codant pour l'inhibiteur de la ribonucléase, le gène bar issu de streptomyces hygroscopicus codant pour la phosphinothricine acétyl transférase, le gène neo issu de escherichia coli codant pour la néomycine phosphotransférase ii, le promoteur pssuara issu de arabidopsis thaliana, le promoteur pnos issu de agrobacterium tumefaciens, le promoteur pta29 issu de nicotiana tabacum.