Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"st. elsewhere."
"st elsewhere". * * "hôpital st elsewhere" : série avec mark harmon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvor tror du de er, saint elsewhere?
vous vous croyez où, à bel air ? elle souffre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regional issues in the middle east and elsewhere
les questions régionales au moyen-orient et ailleurs;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
11 07 03: inspection and surveillance of fishing activities in community waters and elsewhere
11 07 03: contrôle et surveillance des activités de pêche dans les eaux maritimes communautaires et en dehors de l´union européenne
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
11 01 04 06: inspection and surveillance of fishing activities in community waters and elsewhere – expenditure on administrative management
11 01 04 06: contrôle et surveillance des activités de pêche dans les eaux maritimes communautaires et en dehors de l’ue – dépenses pour la gestion administrative
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of natural disasters on small island states is devastating as in the case of grenada where the impact of hurricane ivan was estimated at 200% of gdp as compared to 2% average of natural disasters elsewhere in the world.
les ravages des catastrophes naturelles sur des petits États insulaires sont dévastateurs comme dans le cas de la grenade où les effets de l’ouragan ivan ont été estimés à 200% du pib alors que dans le reste du monde les catastrophes naturelles représentent 2% en moyenne du pib.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ved at skitsere de nødvendige forudsætninger for og påkrævede tiltag til et sådant program bygger denne sonderende udtalelse på et forberedende studie iværksat af eØsu og offentliggjort i december 2012 med titlen "future national energy mix scenarios: public engagement processes in the eu and elsewhere".
pour définir les conditions requises et les actions nécessaires pour mettre en place un tel programme, le présent avis exploratoire se fonde sur une recherche préparatoire commandée par le cese et publiée en décembre 2012.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting